“王孫歸思滿江南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送常熟錢尉》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
姑蘇臺下水如藍，
天賜仙鄉奉旨甘。
梅淡柳黃春不淺，
王孫歸思滿江南。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的江南景色，表達了對友人常熟錢尉的送別之情。詩人以姑蘇臺下的藍色水面為背景，描繪了江南的美景。他認為這里是天賜的仙鄉，而他的朋友常熟錢尉則是奉命在這里任職，享受著這片美麗的土地。詩人通過描繪梅花淡雅、柳樹垂黃的春天景色，表達了對友人的思念之情。他希望友人能夠時常懷念江南的美景和他們的友誼。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了江南的景色和友情。詩人通過對自然景色的描繪，展示了江南的美麗和宜人之處。他用姑蘇臺下的藍色水面來形容江南的水色，給人一種清新寧靜的感覺。詩人將江南比作天賜的仙鄉，表達了對這片土地的贊美和喜愛。同時，他也表達了對友人的思念之情，希望友人能夠時常懷念江南的美景和他們的友誼。整首詩詞情感真摯，意境清新，展現了詩人對江南的熱愛和對友情的珍視。

sòng cháng shú qián wèi
送常熟錢尉

gū sū tái xià shuǐ rú lán, tiān cì xiān xiāng fèng zhǐ gān.
姑蘇臺下水如藍，天賜仙鄉奉旨甘。
méi dàn liǔ huáng chūn bù qiǎn, wáng sūn guī sī mǎn jiāng nán.
梅淡柳黃春不淺，王孫歸思滿江南。