“白云深處亦行春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白云深處亦行春”全詩
若得會稽藏拙去，白云深處亦行春。
分類：
作者簡介(范仲淹)
范仲淹（989－1052年），字希文，漢族，北宋著名的政治家、思想家、軍事家、文學家，世稱“范文正公”。范仲淹文學素養很高，寫有著名的《岳陽樓記》。
《寄題溪口廣慈院》范仲淹 翻譯、賞析和詩意
《寄題溪口廣慈院》是宋代文學家范仲淹的一首詩詞。這首詩描繪了越中山水的美麗景色，表達了詩人對自然的贊美和對禪修的向往。
詩詞的中文譯文如下：
越中山水絕纖塵，
溪口風光步步新。
若得會稽藏拙去，
白云深處亦行春。
詩意和賞析：
這首詩以越中山水為背景，展現了山水之間的寧靜和美麗。詩人通過描繪溪口的風光，表達了對自然景色的贊美。"越中山水絕纖塵"一句中，"越中山水"指的是越州地區的山水，"絕纖塵"表示這里的山水清幽幽，沒有塵埃的玷污。"溪口風光步步新"一句中，"溪口風光"指的是溪口地區的景色，"步步新"表示每一步都有新的景色，給人以新鮮感。
詩的后兩句表達了詩人對禪修的向往。"若得會稽藏拙去"一句中，"若得會稽"指的是如果能夠到達會稽山，"藏拙去"表示詩人希望能夠遠離塵囂，隱藏自己的愚拙。"白云深處亦行春"一句中，"白云深處"表示在深山之中，"亦行春"表示即使在深山之中也能夠感受到春天的氣息，表達了詩人對自然的親近和對禪修境界的追求。
總的來說，這首詩詞通過描繪越中山水的美麗景色，表達了詩人對自然的贊美和對禪修的向往，展現了詩人對寧靜和內心凈化的追求。
“白云深處亦行春”全詩拼音讀音對照參考
jì tí xī kǒu guǎng cí yuàn
寄題溪口廣慈院
yuè zhōng shān shuǐ jué xiān chén, xī kǒu fēng guāng bù bù xīn.
越中山水絕纖塵，溪口風光步步新。
ruò dé kuài jī cáng zhuō qù, bái yún shēn chù yì xíng chūn.
若得會稽藏拙去，白云深處亦行春。
“白云深處亦行春”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。