“錦鱗無敢釣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晉祠泉》是范仲淹在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了晉祠泉的景色，并表達了對神圣之地的敬畏之情。

詩詞的中文譯文如下：
神圣的叔虞廟啊，你的地勢勝過了美麗的泉水。一股清澈的泉水從地下涌出，幾步之間就變成了潺潺的小溪。這種景象是多么奇異，觀看的人會更加恭敬虔誠。錦鱗的魚兒都不敢咬鉤，長生的仙人也和水仙一樣。千家萬戶的農田都得到了灌溉，滿眼都是江鄉的田園景色。我來到這里，心中充滿了敬意，使我慚愧于前賢。只有走上大道，時雨才不會辜負我們。就像惡祠下的人民沒有遭受干旱一樣。

這首詩詞通過描繪晉祠泉的美景，表達了對神圣之地的敬畏之情。范仲淹通過對泉水的描寫，展示了它的清澈和潺潺的聲音，使讀者感受到了一種寧靜和神秘的氛圍。他用錦鱗無敢釣和長生同水仙的比喻，表達了這個地方的神圣和與眾不同。詩中還提到了農田的灌溉和江鄉的田園景色，展示了這個地方的富饒和美麗。最后，范仲淹表達了自己對這個地方的敬意，并希望通過走上大道和時雨的降臨，使人民不再遭受干旱的困擾。

總的來說，這首詩詞通過對景色的描繪和對神圣之地的敬畏之情的表達，展示了范仲淹對自然和社會的關注，以及對人民福祉的期望。

jìn cí quán
晉祠泉

shén zāi shū yú miào, dì shèng chū jiā quán.
神哉叔虞廟，地勝出嘉泉。
yī yuán qí chéng jìng, shù bù hū chán yuán.
一源其澄靜，數步忽潺湲。
cǐ yì shú kě qióng, guān zhě zēng gōng qián.
此異孰可窮，觀者增恭虔。
jǐn lín wú gǎn diào, cháng shēng tóng shuǐ xiān.
錦鱗無敢釣，長生同水仙。
qiān jiā gài hé dào, mǎn mù jiāng xiāng tián.
千家溉禾稻，滿目江鄉田。
wǒ lái dòng suǒ sī, zhì zhǔ kuì qián xián.
我來動所思，致主愧前賢。
dà dào guǒ néng xíng, shí yǔ yí bù qiān.
大道果能行，時雨宜不愆。
jiē rú è cí xià, shēng mín wú hàn nián.
皆如惡祠下，生民無旱年。