“拙守自慚成木強”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻酬益利鈐轄馬端左藏》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
濫登清顯遇公朝，
豈有才謀可致堯。
拙守自慚成木強，
宦游誰歡僅蓬飄。
醉來多謝提壺勸，
歸去寧煩杜宇招。
好樂當年開口笑，
此心無事愧重霄。

詩意：
這首詩詞表達了范仲淹對自己官場生涯的反思和感慨。他自稱在朝廷中升遷得太快，覺得自己并沒有什么才能和智謀，怎么能夠達到堯舜那樣的圣明君主的地位呢？他自謙地說自己守職不力，成為了一個無能之輩，只能在宦海中漂泊無依。他感激那些曾經勸他放松的朋友，表示回到家鄉后不再煩惱官場的紛擾。他回憶起過去的快樂時光，笑著說自己的內心沒有什么愧疚，因為他并沒有做錯什么事情。

賞析：
這首詩詞以范仲淹自嘲的口吻，表達了他對官場生涯的矛盾心態和對過去的回憶。范仲淹在詩中批評了自己的官場晉升速度過快，認為自己并沒有真正的才能和智謀，這種自我貶低的態度反映了他對自己的要求和期望。他感激那些曾經勸他放松的朋友，表達了對友情的珍視和感恩之情。最后，他回憶起過去的快樂時光，表示自己內心無愧，這種豁達和坦然的態度展示了他對人生的一種超脫和洞察力。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了范仲淹對自己官場生涯的反思和對過去的回憶，展示了他對人生的一種豁達和洞察力。它既有個人情感的表達，又有對社會現象的批判，具有一定的思想性和藝術性。

yī yùn chóu yì lì qián xiá mǎ duān zuǒ cáng
依韻酬益利鈐轄馬端左藏

làn dēng qīng xiǎn yù gōng cháo, qǐ yǒu cái móu kě zhì yáo.
濫登清顯遇公朝，豈有才謀可致堯。
zhuō shǒu zì cán chéng mù jiàng, huàn yóu shuí huān jǐn péng piāo.
拙守自慚成木強，宦游誰歡僅蓬飄。
zuì lái duō xiè tí hú quàn, guī qù níng fán dù yǔ zhāo.
醉來多謝提壺勸，歸去寧煩杜宇招。
hǎo lè dāng nián kāi kǒu xiào, cǐ xīn wú shì kuì chóng xiāo.
好樂當年開口笑，此心無事愧重霄。