“清風又振東南美”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和胡使君書事》是范仲淹在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
都督再臨橫海鎮，
集仙遙輟內朝班。
清風又振東南美，
好夢多親咫尺顏。
坐嘯樓臺凌皓月，
行春鼓吹入青山。
太平天子尊耆舊，
八十五祥未賜閑。

詩意：
這首詩詞描述了范仲淹再次擔任都督時的心情和景象。他在橫海鎮再次擔任都督之職，但他的心思卻遙想著與仙人相聚。清風吹拂著東南美景，他常常夢見與親近的人相聚。他坐在高樓上吟唱，凌駕于皓月之上，行走在春天的鼓吹聲中，融入了青山的景色。盡管他是太平天子的尊貴臣子，但他仍然未能享受到閑暇的時光。

賞析：
這首詩詞以優美的語言描繪了范仲淹的情感和景色。他通過對自然景色的描繪，表達了自己對美好事物的向往和對親近的人的思念之情。他坐在高樓上吟唱，凌駕于皓月之上，展現了他的豪情壯志和對自然的熱愛。詩中還體現了范仲淹作為太平天子的尊貴身份，但他仍然未能享受到閑暇的時光，這反映了他對官場生活的不滿和對自由的渴望。整首詩詞意境深遠，表達了作者對理想生活的追求和對現實的反思。

yī yùn hé hú shǐ jūn shū shì
依韻和胡使君書事

dū du zài lín héng hǎi zhèn, jí xiān yáo chuò nèi cháo bān.
都督再臨橫海鎮，集仙遙輟內朝班。
qīng fēng yòu zhèn dōng nán měi, hǎo mèng duō qīn zhǐ chǐ yán.
清風又振東南美，好夢多親咫尺顏。
zuò xiào lóu tái líng hào yuè, xíng chūn gǔ chuī rù qīng shān.
坐嘯樓臺凌皓月，行春鼓吹入青山。
tài píng tiān zǐ zūn qí jiù, bā shí wǔ xiáng wèi cì xián.
太平天子尊耆舊，八十五祥未賜閑。