“微風不起浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中》是一首宋代的詩詞，作者是范仲淹。這首詩描繪了一幅船中的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對自然景色的贊美和內心的寧靜。

詩詞的中文譯文如下：
珠彩耀前川，
歸來一扣舷。
微風不起浪，
明月自隨船。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言，描繪了一幅寧靜而美麗的船中景象。首句“珠彩耀前川”描繪了水面上閃爍的珠光寶氣，給人一種瑰麗的感覺。接著，“歸來一扣舷”表達了作者乘船歸來的情景，船只輕輕一碰，舷邊回響著清脆的聲音。這一句既展示了作者的歸途，也增添了一種寧靜的氛圍。

接下來的兩句“微風不起浪，明月自隨船”則描繪了船行駛在平靜的水面上的情景。微風吹拂，卻沒有掀起波浪，船只行駛得很平穩。明月則伴隨著船的行進，照亮了整個船艙。這里的微風和明月都象征著寧靜和安詳，與整首詩的意境相呼應。

整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，展示了作者對自然景色的贊美和內心的寧靜。通過船中的景象，詩人表達了對寧靜和平和的向往，同時也傳達了一種對自然的敬畏之情。這首詩以其清新的意境和深邃的內涵，給人以美的享受和思考的空間。

zhōu zhōng
舟中

zhū cǎi yào qián chuān, guī lái yī kòu xián.
珠彩耀前川，歸來一扣舷。
wēi fēng bù qǐ làng, míng yuè zì suí chuán.
微風不起浪，明月自隨船。