“風光徹汝墳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題許州錢相公信美亭》是宋代文學家范仲淹所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

華搆高軒敞，名湖一面分。
星辰居上相，鼓吹燕中軍。
山色來嵩室，風光徹汝墳。
杉篁涵晚翠，蘭茝薦時薰。
坐嘯頻乘月，歸懷幾望云。
迥臨黃霸俗，遠味仲宣文。
萬戶方開國，三階復致君。
斯亭比棠樹，千載頌清芬。

譯文：
華麗的亭子高聳寬敞，名湖將其一分為二。
星辰居于上方，鼓吹奏響燕中軍樂曲。
山色映照在嵩室，風光穿透汝墳。
杉樹和竹子含著夜晚的翠綠，蘭花和茝蘭散發著芬芳。
坐著吟詠，經常乘著月亮，回憶中期望著云彩。
獨立于黃霸的塵世之外，遠遠品味著仲宣的文學。
萬戶人家方興國家，三級臺階再次向您致敬。
這座亭子與棠樹相比，千載頌揚著它的清香。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一座華麗的亭子，位于名湖之畔。亭子高聳寬敞，星辰璀璨，仿佛是星辰居住的地方。亭子內奏響著燕中軍的樂曲，給人一種莊嚴肅穆的感覺。

詩中還描繪了山色映照在嵩室，風光透過汝墳，展現了自然景色的美麗。杉樹和竹子含著夜晚的翠綠，蘭花和茝蘭散發著芬芳，給人一種清新宜人的感覺。

詩人坐在亭子中吟詠，經常乘著月亮的光輝，回憶中期望著云彩的飄逸。他遠離塵世的喧囂，品味著仲宣的文學作品，感受到了文學的魅力。

最后，詩人表達了對國家興旺的祝愿，萬戶人家方興國家，三級臺階再次向錢相公致敬。這座亭子與棠樹相比，被千百年來的人們贊美著它的清香。

這首詩詞通過描繪亭子的華麗和自然景色的美麗，表達了詩人對文學和國家興旺的向往，同時也展現了詩人對仲宣文學的贊美之情。整首詩詞意境優美，給人以寧靜和美好的感受。

jì tí xǔ zhōu qián xiàng gōng xìn měi tíng
寄題許州錢相公信美亭

huá gòu gāo xuān chǎng, míng hú yī miàn fēn.
華搆高軒敞，名湖一面分。
xīng chén jū shàng xiàng, gǔ chuī yàn zhōng jūn.
星辰居上相，鼓吹燕中軍。
shān sè lái sōng shì, fēng guāng chè rǔ fén.
山色來嵩室，風光徹汝墳。
shān huáng hán wǎn cuì, lán chǎi jiàn shí xūn.
杉篁涵晚翠，蘭茝薦時薰。
zuò xiào pín chéng yuè, guī huái jǐ wàng yún.
坐嘯頻乘月，歸懷幾望云。
jiǒng lín huáng bà sú, yuǎn wèi zhòng xuān wén.
迥臨黃霸俗，遠味仲宣文。
wàn hù fāng kāi guó, sān jiē fù zhì jūn.
萬戶方開國，三階復致君。
sī tíng bǐ táng shù, qiān zǎi sòng qīng fēn.
斯亭比棠樹，千載頌清芬。