“寓目一搘筇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江干閑望》是一首宋代詩詞，作者是范仲淹。這首詩描繪了江干的景色和作者的感慨，表達了對時光流轉和自然變化的思考。

詩詞的中文譯文如下：
江干日清曠，寓目一搘筇。
落葉信流水，歸云識舊峰。
蘭蓀誰共采，鳧雁自相從。
莫愛蘋風起，波來千萬重。

詩意和賞析：
這首詩以江干的景色為背景，描繪了作者在閑暇時光中的觀察和感悟。首先，詩中提到江干的日子是明凈而寧靜的，作者借此表達了自己內心的寧靜和平和。接著，詩中的"一搘筇"意味著作者在江邊靜靜地倚著竹杖，凝視著遠處的景色。這種安靜的姿態使得作者能夠更好地感受到自然的變化。

詩中的"落葉信流水"表達了秋天的景象，落葉隨著流水漂流，象征著時光的流逝和變化。"歸云識舊峰"則表達了作者對云歸山峰的觀察，暗示著作者對過去的記憶和回憶。

接下來，詩中提到了蘭蓀、鳧雁。蘭蓀是一種芳香的植物，而鳧雁則是指野鴨和大雁。這里的蘭蓀和鳧雁象征著自然界的和諧和自由。詩中的"誰共采"和"自相從"表達了自然界中物種之間的互動和共生。

最后兩句"莫愛蘋風起，波來千萬重"表達了作者對世事變幻的警示。蘋風指的是微風，而波來則指的是江水的波浪。這兩句詩意味著世事變幻無常，人們不應過于迷戀短暫的風景和表面的變化，而應該更加關注內心的寧靜和永恒的價值。

總的來說，這首詩通過對江干景色的描繪，表達了作者對時光流轉和自然變化的思考，以及對內心寧靜和永恒價值的追求。

jiāng gān xián wàng
江干閑望

jiāng gān rì qīng kuàng, yù mù yī zhī qióng.
江干日清曠，寓目一搘筇。
luò yè xìn liú shuǐ, guī yún shí jiù fēng.
落葉信流水，歸云識舊峰。
lán sūn shuí gòng cǎi, fú yàn zì xiāng cóng.
蘭蓀誰共采，鳧雁自相從。
mò ài píng fēng qǐ, bō lái qiān wàn zhòng.
莫愛蘋風起，波來千萬重。