“車馬縱能欺倦客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試筆》是一首宋代詩詞，作者是范仲淹。這首詩詞表達了詩人對自己才情的自信和對社會的思考。

詩詞的中文譯文如下：
偶然遇到疏拙的天真，又何必問前途的曲折與順利。縱然車馬能夠欺騙疲倦的旅客，江山依然可以助長有才情的人。我像叔夜一樣懶散，書桌上堆滿了書籍；我又像淵明一樣狂放，酒杯里滿滿地倒滿了酒。況且，南窗下的姬易在，我的心思又何需再起塵埃。

這首詩詞的詩意是，詩人表達了自己對于才情和天真的珍視，他認為人生的前途并不重要，重要的是保持真誠和純真的心態。詩人通過對比自己與叔夜、淵明的不同特點，展示了自己的個性和態度。他認為，縱然社會上存在欺騙和曲折，但只要保持真實和才情，就能夠得到江山的助力。最后，詩人提到南窗下的姬易，暗示了他對于愛情的向往和渴望。

這首詩詞的賞析在于其表達了詩人對于真誠和才情的追求，以及對于社會和愛情的思考。詩人通過對比和描寫，展示了自己的個性和態度，同時也傳達了一種積極向上的人生觀。整首詩詞簡潔明了，意境深遠，給人以啟迪和思考。

shì bǐ
試筆

ǒu yuán shū zhuō dé tiān zhēn, qǐ wèn qián tú qū yǔ shēn.
偶緣疏拙得天真，豈問前途屈與伸。
chē mǎ zòng néng qī juàn kè, jiāng shān yóu kě zhù sāo rén.
車馬縱能欺倦客，江山猶可助騷人。
lǎn rú shū yè shū yíng jǐ, kuáng shì yuān míng jiǔ mǎn jīn.
懶如叔夜書盈幾，狂似淵明酒滿巾。
kuàng yǒu nán chuāng jī yì zài, cǐ xīn nà gèng qǐ xiān chén.
況有南窗姬易在，此心那更起纖塵。