“先生教百工”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四民詩其三·工》是宋代文學家范仲淹創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先生教百工，作為天下器。
周旦意不配刊之考工記。
嗟嗟遠圣人，制度日以紛。
窈窕阿房宮，萬態橫青云。
熒煌甲乙帳，一朝那肯焚。
秦漢驕心起，陳隋益其侈。
鼓舞天下風，滔滔弗能止。
可甚佛老徒，不取慈儉書。
竭我百家產，崇樂一室居。
四海競如此，金碧照萬里。
茅茨帝者榮，今為庶為恥。
宜哉老成言，欲攦般輪指。

詩意：
這首詩詞以表達對工匠和工藝的贊美為主題。范仲淹通過描繪古代宮殿的壯麗景象，以及對過度奢華和浪費的批評，表達了對社會風氣的憂慮。他呼吁人們追求節儉和智慧，以實現社會的和諧與繁榮。

賞析：
這首詩詞以豪華的宮殿和華麗的陳設為背景，展示了古代工匠的技藝和智慧。范仲淹通過描繪宮殿的壯麗景象，表達了對工匠們的敬佩之情。然而，他也對過度奢華和浪費提出了批評，認為這種風氣會導致社會的衰敗和貧困。

詩中提到了秦漢時期的驕奢心態以及陳隋時期的更加奢侈現象，暗示了范仲淹對社會風氣的擔憂。他認為，這種奢華和浪費的風氣會導致社會的動蕩和不穩定。

最后幾句表達了范仲淹對節儉和智慧的推崇。他呼吁人們追求節儉和智慧，以實現社會的和諧與繁榮。他認為，過度奢華和浪費只會導致社會的衰敗和貧困，而節儉和智慧則能夠帶來社會的繁榮和進步。

總的來說，這首詩詞通過對工匠和工藝的贊美以及對過度奢華和浪費的批評，表達了范仲淹對社會風氣的憂慮，并呼吁人們追求節儉和智慧，以實現社會的和諧與繁榮。

sì mín shī qí sān
四民詩其三

xiān shēng jiào bǎi gōng, zuò wéi tiān xià qì.
先生教百工，作為天下器。
zhōu dàn yì bù pèi kān zhī kǎo gōng jì.
周旦意不配刊之考工記。
jiē jiē yuǎn shèng rén,
嗟嗟遠圣人，
zhì dù rì yǐ fēn.
製度日以紛。
yǎo tiǎo ē páng gōng,
窈窕阿房宮，
wàn tài héng qīng yún.
萬態橫青云。
yíng huáng jiǎ yǐ zhàng,
熒煌甲乙帳，
yī zhāo nà kěn fén.
一朝那肯焚。
qín hàn jiāo xīn qǐ,
秦漢驕心起，
chén suí yì qí chǐ.
陳隋益其侈。
gǔ wǔ tiān xià fēng,
鼓舞天下風，
tāo tāo fú néng zhǐ.
滔滔弗能止。
kě shén fó lǎo tú,
可甚佛老徒，
bù qǔ cí jiǎn shū.
不取慈儉書。
jié wǒ bǎi jiā chǎn,
竭我百家產，
chóng lè yī shì jū.
崇樂一室居。
sì hǎi jìng rú cǐ,
四海競如此，
jīn bì zhào wàn lǐ.
金碧照萬里。
máo cí dì zhě róng,
茅茨帝者榮，
jīn wèi shù wèi chǐ.
今為庶為恥。
yí zāi lǎo chéng yán,
宜哉老成言，
yù lì bān lún zhǐ.
欲攦般輪指。