“不忘平生期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和襄陽王源叔龍圖見寄》是宋代范仲淹創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高車赴南峴，敝郊主東道。
風采喜一見，布素情相好。
屈指四十秋，于今歲寒保。
我起為君壽，善頌復善禱。
愿盡杯中物，薄言理可到。
君子貴有終，功名非必早。
期端卿大夫，所尚賢而老。
世慮久乃周，圣門深已造。
與君誓許國，無忝于祖考。
潔如鳳食竹，樂若魚在藻。
安得長相親，時時一絕倒。
不忘平生期，明月滿懷抱。

詩意和賞析：
這首詩詞是范仲淹寫給襄陽王源叔龍圖的作品。詩人以高車赴南峴的場景為背景，表達了對王源叔龍圖的贊美和祝福。

詩中描繪了詩人第一次見到王源叔龍圖時的喜悅之情，以及彼此之間的友好關系。詩人回顧了四十年來的歲月，表示自己愿意為王源叔龍圖祈福長壽，并贊美他的才德和品德。

詩人表達了對王源叔龍圖的祝愿，希望能夠盡情享受生活的美好，同時也提醒他不要急于功名，而是要珍惜時光，追求內心的真善美。詩人還表示與王源叔龍圖共同誓約，要為國家盡心盡力，不辜負祖先的期望。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對王源叔龍圖的敬佩和祝福，同時也傳達了對友誼和人生價值的思考。通過鳳食竹、魚在藻等意象的運用，詩人表達了對純潔和快樂的向往，以及對長久的友情的渴望。

這首詩詞展示了范仲淹深厚的文學造詣和對人生的思考，同時也體現了宋代文人的風范和情感表達的藝術。

yī yùn hé xiāng yáng wáng yuán shū lóng tú jiàn jì
依韻和襄陽王源叔龍圖見寄

gāo chē fù nán xiàn, bì jiāo zhǔ dōng dào.
高車赴南峴，敝郊主東道。
fēng cǎi xǐ yī jiàn, bù sù qíng xiāng hǎo.
風采喜一見，布素情相好。
qū zhǐ sì shí qiū, yú jīn suì hán bǎo.
屈指四十秋，于今歲寒保。
wǒ qǐ wèi jūn shòu, shàn sòng fù shàn dǎo.
我起為君壽，善頌復善禱。
yuàn jǐn bēi zhōng wù, báo yán lǐ kě dào.
愿盡杯中物，薄言理可到。
jūn zǐ guì yǒu zhōng, gōng míng fēi bì zǎo.
君子貴有終，功名非必早。
qī duān qīng dài fū, suǒ shàng xián ér lǎo.
期端卿大夫，所尚賢而老。
shì lǜ jiǔ nǎi zhōu, shèng mén shēn yǐ zào.
世慮久乃周，圣門深已造。
yǔ jūn shì xǔ guó, wú tiǎn yú zǔ kǎo.
與君誓許國，無忝于祖考。
jié rú fèng shí zhú, lè ruò yú zài zǎo.
潔如鳳食竹，樂若魚在藻。
ān dé zhǎng xiàng qīn, shí shí yī jué dǎo.
安得長相親，時時一絕倒。
bù wàng píng shēng qī, míng yuè mǎn huái bào.
不忘平生期，明月滿懷抱。