“禮樂與征伐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“禮樂與征伐”全詩
開國如棋枰,皇極何由建。
太祖乘天飛,大發光華旦。
攀公江表來,經綸還如電。
微子入姬周,倉皇救涂炭。
四海乃大同,萬里聞薰風。
禮樂與征伐,出自明光宮。
大動未大賞,積慶宜我窮。
李廣不封侯,繼世多英雄。
公有承家子,所至神明理。
復有起家孫,一見知千里。
和氣十洲春,清流九江九。
非有神筆夢,粲粲文何綺。
天子青春朝,列鼎招英髦。
明年桃李開,禹浪如霞高。
之子可變化,咫尺登金鰲。
始知祖德長,光輝傳佩刀。
分類:
作者簡介(范仲淹)
《贈攀秀才》范仲淹 翻譯、賞析和詩意
開國像圍棋棋盤,皇帝怎么建。
太祖乘天飛,大發光彩早晨。
攀公江南來,經營還像閃電。
微子到周朝,匆忙救困苦。
四海是大同,萬里聽說薰風。
禮樂與征伐,由明光宮。
大地震還大獎賞,積慶應該我窮。
李廣不封侯,繼世多英雄。
公有承家的兒子,所到神明理。
又有起家孫,一個被知道千里。
和氣十洲春,清流九江九。
不是有神筆夢,我笑什么綺文。
天子青春朝,列鼎招納英俊。
明年桃李開,禹是如霞高。
的兒子可以變化,咫尺登金鰲。
才知道祖父德長,光輝傳佩刀。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“禮樂與征伐”全詩拼音讀音對照參考
zèng pān xiù cái
贈攀秀才
wǔ dài zhī léi tún, jiǔ yě jiē lóng zhàn.
五代支雷屯,九野皆龍戰。
kāi guó rú qí píng, huáng jí hé yóu jiàn.
開國如棋枰,皇極何由建。
tài zǔ chéng tiān fēi, dà fā guāng huá dàn.
太祖乘天飛,大發光華旦。
pān gōng jiāng biǎo lái, jīng lún hái rú diàn.
攀公江表來,經綸還如電。
wēi zǐ rù jī zhōu, cāng huáng jiù tú tàn.
微子入姬周,倉皇救涂炭。
sì hǎi nǎi dà tóng, wàn lǐ wén xūn fēng.
四海乃大同,萬里聞薰風。
lǐ yuè yǔ zhēng fá, chū zì míng guāng gōng.
禮樂與征伐,出自明光宮。
dà dòng wèi dà shǎng, jī qìng yí wǒ qióng.
大動未大賞,積慶宜我窮。
lǐ guǎng bù fēng hóu, jì shì duō yīng xióng.
李廣不封侯,繼世多英雄。
gōng yǒu chéng jiā zǐ, suǒ zhì shén míng lǐ.
公有承家子,所至神明理。
fù yǒu qǐ jiā sūn, yī jiàn zhī qiān lǐ.
復有起家孫,一見知千里。
hé qì shí zhōu chūn, qīng liú jiǔ jiāng jiǔ.
和氣十洲春,清流九江九。
fēi yǒu shén bǐ mèng, càn càn wén hé qǐ.
非有神筆夢,粲粲文何綺。
tiān zǐ qīng chūn cháo, liè dǐng zhāo yīng máo.
天子青春朝,列鼎招英髦。
míng nián táo lǐ kāi, yǔ làng rú xiá gāo.
明年桃李開,禹浪如霞高。
zhī zǐ kě biàn huà, zhǐ chǐ dēng jīn áo.
之子可變化,咫尺登金鰲。
shǐ zhī zǔ dé zhǎng, guāng huī chuán pèi dāo.
始知祖德長,光輝傳佩刀。
“禮樂與征伐”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。