“中有白龍泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留題常熟頂山僧居》是宋代文學家范仲淹所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平湖數百里，隱然一山起。
中有白龍泉，可洗人間耳。
吾師仁智心，愛茲山水音。
結茅三十年，不道日月深。
笑我名未已，來問無端理。
卻指嶺邊云，斯焉贈君子。

詩意：
這首詩詞描繪了常熟頂山上一位隱居的僧人的生活和境界。詩人范仲淹通過描寫山水景色和僧人的修行境界，表達了對自然和人文的贊美，以及對僧人高尚品德的敬佩。

賞析：
詩的開頭，范仲淹以平湖數百里的廣闊景色作為背景，隱約描繪出一座山峰的出現。接著，他提到山中有一泉名為白龍泉，可以洗滌人間的塵囂，暗示著僧人的修行之地具有凈化心靈的力量。

范仲淹接著表達了對這位僧人的敬佩和贊美。他稱僧人為"吾師"，贊揚他具備仁慈和智慧的心靈。僧人對山水之音情有獨鐘，這表明他對自然的敏感和對美的追求。

接下來，詩人提到這位僧人已經在這座山上結茅三十年，不問世事的深淺。這表明僧人已經超脫了塵世的紛擾，專心修行。范仲淹自嘲自己的名聲未曾停歇，卻來向僧人請教無關緊要的問題，以此突顯僧人的高尚和自己的浮躁。

最后，范仲淹以嶺邊的云彩作為象征，將自己的詩作贈予這位高尚的僧人，表達了對他的敬意和贊賞。

這首詩詞通過描繪山水景色和表達對僧人高尚品德的贊美，展現了范仲淹對自然和人文的熱愛，以及對修行者精神境界的敬佩。同時，詩中也反思了自己的功名心態，以及對修行者的虛浮態度。整體上，這首詩詞充滿了對自然、人文和內心境界的思考和贊美。

liú tí cháng shú dǐng shān sēng jū
留題常熟頂山僧居

píng hú shù bǎi lǐ, yǐn rán yī shān qǐ.
平湖數百里，隱然一山起。
zhōng yǒu bái lóng quán, kě xǐ rén jiān ěr.
中有白龍泉，可洗人間耳。
wú shī rén zhì xīn, ài zī shān shuǐ yīn.
吾師仁智心，愛茲山水音。
jié máo sān shí nián, bù dào rì yuè shēn.
結茅三十年，不道日月深。
xiào wǒ míng wèi yǐ, lái wèn wú duān lǐ.
笑我名未已，來問無端理。
què zhǐ lǐng biān yún, sī yān zèng jūn zǐ.
卻指嶺邊云，斯焉贈君子。