“節製重并汾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻答并州鄭大資見寄》是范仲淹在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
節制重并汾，淹留又見春。
年高成國老，道在樂天真。
風韻應如舊，精明迥絕倫。
致君心未展，寧是式微人。

詩意：
這首詩詞是范仲淹回復鄭大資的來信所作。詩中表達了范仲淹對時光的感慨和對友情的思念之情。他提到了并州的美景和春天的到來，以及自己年事已高，但仍然保持著樂觀豁達的心態。范仲淹認為自己的風采應該如同年輕時一樣，他的智慧和才華也是獨一無二的。然而，他感嘆自己的抱負和心意還未得到充分展示，寧愿自己成為默默無聞的人。

賞析：
這首詩詞展現了范仲淹豁達樂觀的人生態度和對友情的珍視。他通過描繪并州的美景和春天的到來，表達了對時光流轉的感慨。范仲淹以自己年事已高的身份，仍然保持著樂觀的心態，表達了對人生的積極態度。他認為自己的風采應該如同年輕時一樣，他的智慧和才華也是獨一無二的，展現了他對自己才華的自信。然而，他也感嘆自己的抱負和心意還未得到充分展示，寧愿自己成為默默無聞的人，表達了對事業成就的期待和對名利的淡漠態度。

總體而言，這首詩詞展現了范仲淹豁達樂觀的人生態度和對友情的珍視，同時也表達了對事業成就和名利的淡漠態度。通過對時光流轉和自身抱負的思考，范仲淹在詩中展示了他獨特的情感和思想。

yī yùn dá bīng zhōu zhèng dà zī jiàn jì
依韻答并州鄭大資見寄

jié zhì zhòng bìng fén, yān liú yòu jiàn chūn.
節製重并汾，淹留又見春。
nián gāo chéng guó lǎo, dào zài lè tiān zhēn.
年高成國老，道在樂天真。
fēng yùn yīng rú jiù, jīng míng jiǒng jué lún.
風韻應如舊，精明迥絕倫。
zhì jūn xīn wèi zhǎn, níng shì shì wēi rén.
致君心未展，寧是式微人。