“二麥雨隨車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄鄉人》是宋代文學家范仲淹的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長白一寒儒，
登榮三紀馀。
百花春滿地，
二麥雨隨車。
鼓吹前迎道，
煙霞指舊廬。
鄉人莫相羨，
教子讀詩書。

詩意：
這首詩詞表達了詩人范仲淹對鄉人的思念之情。詩中描繪了長白山寒冷的環境，以及詩人在鄉間登上高山，回望自己曾經的功名榮耀。詩人感嘆百花盛開的春天，以及雨水隨著車馬的行進而降落在麥田上。他聽到了迎接他的鼓吹聲，看到了煙霞指引著他回到故鄉的舊廬。最后，詩人告誡鄉人不要嫉妒他，而是教育自己的子孫讀書學詩。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對鄉人生活的向往和思念之情。長白山的寒冷氣候和豐收的麥田，展現了鄉村的自然景觀。鼓吹聲和煙霞的描繪，使讀者感受到了詩人回到故鄉的喜悅和親切。最后，詩人的忠告表達了他對教育的重視，希望鄉人能夠教育子孫讀書學詩，傳承文化。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描繪和對鄉人生活的思考，展現了詩人對故鄉的眷戀和對教育的重視。它既表達了個人情感，又具有普遍的人文關懷，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能夠思考人生和社會的價值。

jì xiāng rén
寄鄉人

cháng bái yī hán rú, dēng róng sān jì yú.
長白一寒儒，登榮三紀馀。
bǎi huā chūn mǎn dì, èr mài yǔ suí chē.
百花春滿地，二麥雨隨車。
gǔ chuī qián yíng dào, yān xiá zhǐ jiù lú.
鼓吹前迎道，煙霞指舊廬。
xiāng rén mò xiāng xiàn, jiào zǐ dú shī shū.
鄉人莫相羨，教子讀詩書。