“相逐過江來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江城對月》是一首宋代的詩詞，作者是范仲淹。這首詩描繪了一個美麗的夜晚景象，以及詩人對明月的贊美和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
南國風波遠，東門冠蓋回。
多情是明月，相逐過江來。

這首詩詞通過描繪南國的風景和江城的景色，展現了一種寧靜而美麗的夜晚氛圍。南國風波遠指的是南方地區的風景和風物，給人以遙遠而神秘的感覺。東門冠蓋回則描繪了江城的繁華景象，暗示著城市的繁忙和熱鬧。

詩中的明月被賦予了多情的特質，詩人將其比喻為一個有感情的存在。明月的光芒照耀著江城，詩人感嘆著明月的美麗和神秘，同時也表達了對遠方的思念之情。相逐過江來則表達了詩人對明月的追隨和向往，似乎在詩人的想象中，明月也像他一樣在江城漫步。

整首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了江城夜晚的景色和詩人對明月的贊美和思念之情。通過對自然景物的描繪和情感的表達，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的夜晚世界，讓人感受到了詩人內心深處的情感和對美的追求。

jiāng chéng duì yuè
江城對月

nán guó fēng bō yuǎn, dōng mén guān gài huí.
南國風波遠，東門冠蓋回。
duō qíng shì míng yuè, xiāng zhú guò jiāng lái.
多情是明月，相逐過江來。