“夏窗七葉連陰暗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代詩人羅隱創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夏天，窗戶上掛著七片葉子，連綿不絕地遮住了陽光。我站在賴家橋上，看著河水流淌。仔細觀察月亮，它似乎有著深意，我已經知道青桂樹近在嫦娥身邊。有一個人，禰衡，他容不下別人，思考著黃祖是否真的是英雄。張華說了一些空洞的話，不及劉侯寫的一封書。山上的雨霧輕輕地落在亭子上，雨中我因為想起雨淋鈴而感到愉悅。老僧人吃完齋飯后，關上門就去睡覺，不管四面八方的波濤如何洶涌。

這首詩詞通過描繪夏天窗戶上的葉子、賴家橋上的河水、月亮、青桂樹、禰衡、黃祖、張華、劉侯、山雨、雨淋鈴和老僧人等元素，展現了詩人對生活中瑣碎事物的觀察和思考。詩人通過細膩的描寫和對比，表達了對于真實與虛幻、榮譽與虛偽、言辭與文字、自然與人事等對立面的思考和感悟。整首詩詞以簡潔的語言和意象豐富的描寫，展示了唐代詩人獨特的審美情趣和思想深度。

jù
句

xià chuāng qī yè lián yīn àn.
夏窗七葉連陰暗。
,
，
lài jiā qiáo shàng yù hé biān.
賴家橋上潏河邊。
xì kàn yuè lún zhēn yǒu yì, yǐ zhī qīng guì jìn cháng é.
細看月輪真有意，已知青桂近嫦娥。
yí gè mí héng róng bu dé, sī liang huáng zǔ mán yīng xióng.
一個禰衡容不得，思量黃祖謾英雄。
zhāng huà mán chū rú dān yǔ, bù jí liú hóu yī zhǐ shū.
張華謾出如丹語，不及劉侯一紙書。
shān yǔ fēi wēi sù shàng tíng, yǔ zhōng yīn xiǎng yǔ lín líng.
山雨霏微宿上亭，雨中因想雨淋鈴。
lǎo sēng zhāi bà guān mén shuì, bù guǎn bō tāo sì miàn shēng.
老僧齋罷關門睡，不管波濤四面生。