“陸龜蒙巾側任田歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陸龜蒙巾側任田歌”全詩
虛軒明素波。
坐來魚陣變,--皮日休
吟久菊□多。
秋草分杉露,--嵩起
危橋下竹坡。
遠峰青髻并,--陸龜蒙
□□□髯和。
趙論寒仍講,--皮日休
支硎僻亦過。
齋心曾養鶴,--嵩起
揮翰好邀鵝。
倚石收奇藥,--陸龜蒙
臨溪藉淺莎。
桂花晴似拭,--皮日休
荷鏡曉如磨。
翠出牛頭聳,--嵩起
苔深馬跡跛。
傘奇支從野醉,--陸龜蒙
巾側任田歌。
跁跒松形矮,--皮日休
般跚檜樾矬。
香飛僧印火,--嵩起
泉急使鑣珂。
菱鈿真堪帖,--陸龜蒙
莼絲亦好拖。
幾時無一事,--皮日休
相伴著煙蘿。
--嵩起
分類:
作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙(?~公元881年),唐代農學家、文學家,字魯望,別號天隨子、江湖散人、甫里先生,江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,后隱居松江甫里,編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物為多。
《報恩寺南池聯句》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
虛軒明素波。
坐來魚陣變化,--皮日休
吟久菊.多。
秋草分杉露,我起
--危橋下竹坡。
遠峰青髻都,--陸龜蒙
胡須和……。
趙論寒仍然講,--皮日休
支硎偏僻也超過。
齋心曾經養鶴, --嵩起揮翰喜歡邀請鵝。
倚石收奇藥,--陸陸龜蒙
臨溪藉淺莎。
桂花晴好像擦,--皮日休
荷鏡曉如磨。
翠出牛頭高聳,我起
--苔深馬跡跛。
傘奇支從野醉,--陸龜蒙
巾側責任田歌。
跁跒松形矮,--皮日休
般跛秦檜樾矮小丑。
香飛僧印火,從
泉--我急忙叫馬勒王珂。
菱鈿真堪帖,--陸龜蒙
莼絲也很好拖。
幾時沒有一件事,--皮日休
相伴著煙蘿。
--嵩起 * 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“陸龜蒙巾側任田歌”全詩拼音讀音對照參考
bào ēn sì nán chí lián jù
報恩寺南池聯句
gǔ àn hán bì luò, lù guī méng
古岸涵碧落,--陸龜蒙
xū xuān míng sù bō.
虛軒明素波。
zuò lái yú zhèn biàn, pí rì xiū
坐來魚陣變,--皮日休
yín jiǔ jú duō.
吟久菊□多。
qiū cǎo fēn shān lù, sōng qǐ
秋草分杉露,--嵩起
wēi qiáo xià zhú pō.
危橋下竹坡。
yuǎn fēng qīng jì bìng, lù guī méng
遠峰青髻并,--陸龜蒙
rán hé.
□□□髯和。
zhào lùn hán réng jiǎng, pí rì xiū
趙論寒仍講,--皮日休
zhī xíng pì yì guò.
支硎僻亦過。
zhāi xīn céng yǎng hè, sōng qǐ
齋心曾養鶴,--嵩起
huī hàn hǎo yāo é.
揮翰好邀鵝。
yǐ shí shōu qí yào, lù guī méng
倚石收奇藥,--陸龜蒙
lín xī jí qiǎn shā.
臨溪藉淺莎。
guì huā qíng shì shì, pí rì xiū
桂花晴似拭,--皮日休
hé jìng xiǎo rú mó.
荷鏡曉如磨。
cuì chū niú tóu sǒng, sōng qǐ
翠出牛頭聳,--嵩起
tái shēn mǎ jī bǒ.
苔深馬跡跛。
sǎn qí zhī cóng yě zuì, lù guī méng
傘奇支從野醉,--陸龜蒙
jīn cè rèn tián gē.
巾側任田歌。
bà qiǎ sōng xíng ǎi, pí rì xiū
跁跒松形矮,--皮日休
bān shān guì yuè cuó.
般跚檜樾矬。
xiāng fēi sēng yìn huǒ, sōng qǐ
香飛僧印火,--嵩起
quán jí shǐ biāo kē.
泉急使鑣珂。
líng diàn zhēn kān tiē, lù guī méng
菱鈿真堪帖,--陸龜蒙
chún sī yì hǎo tuō.
莼絲亦好拖。
jǐ shí wú yī shì, pí rì xiū
幾時無一事,--皮日休
xiāng bàn zhe yān luó.
相伴著煙蘿。
sōng qǐ
--嵩起
“陸龜蒙巾側任田歌”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。