“梁鴻元與世相疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·拍塞車箱滿載書》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拍塞車箱滿載書，
梁鴻元與世相疏。
只緣攜手成歸計，
不恨埋頭屈壯圖。
蒼玉研，古銅壺。
坐看兒輩了耕鋤。
年年此日如川酒，
千尺青松盡未枯。

詩意：
這首詩詞描述了元代的士人梁鴻元，他拍塞車箱裝滿了書籍，與世隔絕。他只因為與志同道合的朋友一起追求理想，而不悔意地埋頭苦讀。他用蒼玉研磨墨，用古銅壺沏茶，靜坐觀看后代子孫辛勤耕作。每年的這一天，就像美酒一樣，千尺高的青松依然挺立，不曾凋零。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了梁鴻元的孤獨與堅持。他選擇了與世隔絕，將自己的精力投入到學習和追求理想中。他不畏艱辛，不計較得失，堅持自己的信念。詩中的蒼玉研和古銅壺象征著他對文化和傳統的執著追求。他靜坐觀看后代子孫的耕作，表達了對家族和傳統的關注和期望。最后兩句表達了歲月更迭，但他的理想和信念依然堅定不移，如同千尺高的青松一樣，永不凋零。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于追求理想和堅守信念的思考和贊美。它展現了元代士人的精神風貌，同時也啟示人們在追求夢想的道路上要堅持不懈，不畏艱辛。

zhè gū tiān
鷓鴣天

pāi sāi chē xiāng mǎn zài shū.
拍塞車箱滿載書。
liáng hóng yuán yǔ shì xiàng shū.
梁鴻元與世相疏。
zhī yuán xié shǒu chéng guī jì, bù hèn mái tóu qū zhuàng tú.
只緣攜手成歸計，不恨埋頭屈壯圖。
cāng yù yán, gǔ tóng hú.
蒼玉研，古銅壺。
zuò kàn ér bèi le gēng chú.
坐看兒輩了耕鋤。
nián nián cǐ rì rú chuān jiǔ, qiān chǐ qīng sōng jǐn wèi
年年此日如川酒，千尺青松盡未