“夢里還驚歲月遒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夢里還驚歲月遒，
在夢中醒來，仍感嘆時光匆匆流逝，
鯉魚風退不勝秋。
秋風吹過，鯉魚回游，卻無法抵擋秋天的凄涼。
人生雖異水同流。
盡管人生各自不同，但我們都在同一條河流中流淌。
酒力有神工駐景，
酒的力量使人心神寧靜，停留在美景之中，
丹房無藥可燒秋。
丹房中的藥物已經燒盡，無法抵擋秋天的來臨。
陶陶兀兀老時休。
自在自得地享受晚年的時光。

這首詩詞通過描繪自然景物和人生哲理，表達了對時光流逝的感慨和對人生的思考。詩人通過鯉魚回游和秋風的對比，表達了時光的無情和人生的短暫。他認為人生雖然各自不同，但我們都在同一條河流中流淌，暗示了人生的共同性和相似性。詩中的酒景象象征著人們通過享受美好時光來抵擋時光的流逝，但最終也無法阻擋秋天的到來。最后，詩人呼喚著自在自得地享受晚年的時光，表達了對寧靜和自由的向往。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過自然景物的描繪和哲理的思考，表達了對時光流逝和人生意義的思考。它給人以深思和啟示，讓人們反思自己的生活和價值觀。

huàn xī shā
浣溪沙

mèng lǐ hái jīng suì yuè qiú.
夢里還驚歲月遒。
lǐ yú fēng tuì bù shèng qiū.
鯉魚風退不勝秋。
rén shēng suī yì shuǐ tóng liú.
人生雖異水同流。
jiǔ lì yǒu shén gōng zhù jǐng, dān fáng wú yào kě shāo qiū.
酒力有神工駐景，丹房無藥可燒秋。
táo táo wù wù lǎo shí xiū.
陶陶兀兀老時休。