“繡被留歡香未減”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅·一枕馀醒》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一枕馀醒，厭厭共、相思無力。
在醒來的瞬間，我感到厭倦和疲憊，思念之情已經無力承受。

人語定、小窗風雨，暮寒岑寂。
聽到他人的言語，小窗外風雨交加，夜晚的寒冷使人感到孤寂。

繡被留歡香未減，錦書封淚紅猶濕。
繡被上留下了歡樂的香氣，淚水濕透了錦書的封面。

問寸腸、能著幾多愁，朝還夕。
問問我的內心深處，能夠承受多少憂愁，早晨來臨，夜晚又歸。

春草遠，春江碧。云暗澹，花狼藉。
春草遙遠，春江水碧透。云暗沉沉，花朵凋零。

更柳綿閑?，柳絲誰織。
更多的柳絮飄飛，柳絲是誰編織的？

入夢終疑神女賦，寫情除有文星筆。
進入夢境中，我始終懷疑這是神女所賦予的，只有有才華的文人才能寫出如此動人的情感。

恨伯勞、東去燕西歸，空相憶。
我懷念著伯勞，它東飛去了，而我卻留在西邊，只能空空地相思。

這首詩詞表達了詩人對離別和思念的感受，描繪了寂寞、凄涼的情景。通過細膩的描寫和抒發內心的痛苦，詩人展現了對愛情的無力和無奈，以及對時光流轉的感慨。整首詩詞以細膩的筆觸和深情的意境，展示了元好問獨特的藝術才華。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

yī zhěn yú xǐng, yàn yàn gòng xiāng sī wú lì.
一枕馀醒，厭厭共、相思無力。
rén yǔ dìng xiǎo chuāng fēng yǔ, mù hán cén jì.
人語定、小窗風雨，暮寒岑寂。
xiù bèi liú huān xiāng wèi jiǎn, jǐn shū fēng lèi hóng yóu shī.
繡被留歡香未減，錦書封淚紅猶濕。
wèn cùn cháng néng zhe jǐ duō chóu, cháo hái xī.
問寸腸、能著幾多愁，朝還夕。
chūn cǎo yuǎn, chūn jiāng bì.
春草遠，春江碧。
yún àn dàn, huā láng jí.
云暗澹，花狼藉。
gèng liǔ mián xián?, liǔ sī shuí zhī.
更柳綿閑?，柳絲誰織。
rù mèng zhōng yí shén nǚ fù, xiě qíng chú yǒu wén xīng bǐ.
入夢終疑神女賦，寫情除有文星筆。
hèn bó láo dōng qù yàn xī guī, kōng xiāng yì.
恨伯勞、東去燕西歸，空相憶。