“只有情緣重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人·櫻桃元是仙郎種》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

櫻桃元是仙郎種，
櫻桃樹花朵盛開。這首詩以櫻桃樹為主題，表達了櫻桃樹花朵盛開的美麗景象。

開殘山杏沒都紅。
山上的杏樹已經開花，但花朵已經凋謝，沒有一朵是紅色的。這句詩描繪了杏花凋謝的情景，暗示了時光的流逝和美好事物的短暫。

一樹梨花如雪月明中。
一棵梨樹上的花朵如同雪花一般潔白，在明亮的月光下格外美麗。這句詩通過對梨花的描繪，表達了梨花的純潔和美麗。

三生蝶化南華夢。
蝴蝶經歷了三次蛻變，最終化為美麗的蝶。這句詩借用蝴蝶的蛻變來比喻人生的轉變和成長，同時也暗示了詩人對美好事物的向往。

只有情緣重。
只有真摯的情感才是最重要的。這句詩表達了詩人對真摯情感的珍視和追求。

曲蘭幽徑小簾櫳。
曲蘭花開在幽靜的小徑旁，小簾櫳是指小門。這句詩通過對曲蘭花的描繪，表達了幽靜和寧靜的氛圍。

好共掃眉才子管。
好好地梳理眉毛，才子們要管好自己的形象。這句詩表達了對才子們的期望和鼓勵。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好事物的贊美和向往，同時也蘊含了對情感和人生的思考。它以簡潔而優美的語言，展現了元代詩歌的特點，給人以美的享受和思考的空間。

yú měi rén
虞美人

yīng táo yuán shì xiān láng zhǒng.
櫻桃元是仙郎種。
cì dì fāng fēi dòng.
次第芳菲動。
kāi cán shān xìng méi dōu hóng.
開殘山杏沒都紅。
yī shù lí huā rú xuě yuè míng zhōng.
一樹梨花如雪月明中。
sān shēng dié huà nán huá mèng.
三生蝶化南華夢。
zhǐ yǒu qíng yuán zhòng.
只有情緣重。
qū lán yōu jìng xiǎo lián lóng.
曲蘭幽徑小簾櫳。
hǎo gòng sǎo méi cái zǐ guǎn
好共掃眉才子管