“春回八部”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌·嚴陵臺畔》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嚴陵臺畔，枕清江、仙府□重金碧。
玉軸牙簽三萬卷，環列人間東壁。
名世高風，□遵遺訓，繼踵皆豪逸。
聯翩簪組，滿門輝映金璧。
談笑穩步青霄，扶搖九萬里，垂天橫翼。
大＊高牙三授鉞，凜凜威行南國。
月滿三山，春回八部，宴寢凝香席。
祈公難老，鳳池長醉春色。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了嚴陵臺畔的壯麗景色和嚴陵臺上的壯麗場景。詩人以華麗的辭藻和形象的描寫，展示了嚴陵臺的壯麗和華麗。

詩中提到了嚴陵臺畔的清江和仙府，形容它們金碧輝煌，美不勝收。玉軸和牙簽上有三萬卷書，排列在東壁上，顯示了嚴陵臺上的學問和文化底蘊。

詩人稱贊了嚴陵臺上的名士們，他們繼承了前人的遺訓，風采高邁，豪放不羈。他們聯袂而行，簪組華麗，使整個家族都閃耀著金璧般的光輝。

詩人描繪了嚴陵臺上的壯麗場景，人們談笑自若地行走在青霄之上，像扶搖直上九萬里，展翅高飛，橫跨天空。大＊高牙三授鉞，凜凜威行南國，顯示了他們的威嚴和權勢。

詩中還提到了月滿三山，春回八部，宴寢凝香席，表達了嚴陵臺上的歡樂和富貴。最后一句表達了詩人對嚴陵臺的主人祈公的祝福，希望他長壽，享受鳳池中的美酒和春色。

這首詩詞通過華麗的辭藻和形象的描寫，展示了嚴陵臺的壯麗景色和嚴陵臺上的壯麗場景，同時也表達了對嚴陵臺主人的祝福和贊美。

niàn nú jiāo
念奴嬌

yán líng tái pàn, zhěn qīng jiāng xiān fǔ zhòng jīn bì.
嚴陵臺畔，枕清江、仙府□重金碧。
yù zhóu yá qiān sān wàn juǎn, huán liè rén jiān dōng bì.
玉軸牙簽三萬卷，環列人間東壁。
míng shì gāo fēng, zūn yí xùn, jì zhǒng jiē háo yì.
名世高風，□遵遺訓，繼踵皆豪逸。
lián piān zān zǔ, mǎn mén huī yìng jīn bì.
聯翩簪組，滿門輝映金璧。
tán xiào wěn bù qīng xiāo, fú yáo jiǔ wàn lǐ, chuí tiān héng yì.
談笑穩步青霄，扶搖九萬里，垂天橫翼。
dà gāo yá sān shòu yuè, lǐn lǐn wēi xíng nán guó.
大＊高牙三授鉞，凜凜威行南國。
yuè mǎn sān shān, chūn huí bā bù, yàn qǐn níng xiāng xí.
月滿三山，春回八部，宴寢凝香席。
qí gōng nán lǎo, fèng chí cháng zuì chūn sè.
祈公難老，鳳池長醉春色。