“悵望南風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江城子·行云冉冉度關山》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行云冉冉度關山，
云彩緩緩地穿越關山，
別離時難，再見時也難。
悵望南風，早晚送云歸還。
心事情緣千萬劫，
無法計算解脫之法，
如同玉連環一般。
夕陽下，人影在小樓之間，
曲闌干上，晚風凜冽。
料想得到，如今前后望歸鞍。
寂寞的梨花枝上落雨，
人卻不見，與誰共同彈奏。

這首詩詞描繪了詩人在行云冉冉度過關山時的心情。詩人表達了別離時的痛苦和再次相見的困難。他懷念著南方的風，期待著云彩早晚能夠回到他身邊。詩人感慨自己的心事和情緣經歷了無數劫難，卻無法找到解脫之道，就像是無法解開的玉連環一樣。夕陽下，詩人的人影在小樓之間，曲闌干上吹著寒風。詩人預感著自己將來的歸途，寂寞的梨花枝上落著雨，但卻沒有人能夠看見，也沒有人能夠與他一同彈奏琴音。

這首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了詩人內心的孤獨和無奈。通過對自然景物的描寫，詩人將自己的情感與環境相融合，表達了對離別和歸途的思考和感慨。整首詩詞給人一種深沉而憂傷的情感，展現了元代詩歌的獨特韻味。

jiāng chéng zǐ
江城子

xíng yún rǎn rǎn dù guān shān.
行云冉冉度關山。
bié shí nán.
別時難。
jiàn shí nán.
見時難。
chàng wàng nán fēng, zǎo wǎn sòng yún hái.
悵望南風，早晚送云還。
xīn shì qíng yuán qiān wàn jié, wú jì jiě, yù lián huán.
心事情緣千萬劫，無計解，玉連環。
xī yáng rén yǐng xiǎo lóu jiān.
夕陽人影小樓間。
qū lán gān.
曲闌干。
wǎn fēng hán.
晚風寒。
liào dé ér jīn, qián hòu wàng guī ān.
料得而今，前後望歸鞍。
jì mò lí huā zhī shàng yǔ, rén bú jiàn, yǔ shuí dàn.
寂寞梨花枝上雨，人不見，與誰彈。