“碧壺香供挽春還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江城子·杏花開過雪成團》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

杏花開過雪成團，
悔恨紅顏已逝去。
心中懷念那清歡，
卻發覺今年春意已經消散。
然而地方的芳信來得晚，
紅色點綴了小溪灣。
碧瓷壺中的香氣供奉著春天的回歸。
一枝杏花靜靜地相互凝視。
月亮已落下，山空無人，
誰來保護朝陽的寒冷？
傳說春風留下了美好的客人，
但很容易被吹散殘缺。

這首詩詞以杏花開放的景象為背景，表達了詩人對逝去的青春和美好時光的懷念之情。詩中的杏花開放過后，被積雪團成一團，象征著美好的事物也會隨著時間的流逝而消逝。詩人悔恨自己年輕時的輕狂和不珍惜，對紅顏已逝的時光感到惋惜。他感嘆今年的春天已經過去，春意已經消散，暗示著歲月的無情和時光的流逝。

詩中還描繪了一個地方的芳信來得晚，小溪灣被紅色的杏花點綴，給人以美麗的畫面感。碧瓷壺中的香氣象征著春天的回歸，詩人將其供奉，表達了對春天的期待和渴望。

最后兩句表達了詩人對現實的思考和憂慮。月亮已落下，山空無人，詩人感嘆誰來保護朝陽的寒冷，暗示著社會的動蕩和無人關心的現實。傳說春風留下了美好的客人，但很容易被吹散殘缺，表達了詩人對美好事物的渴望，但也意味著美好往往是短暫的，易逝的。

這首詩詞通過描繪杏花開放的景象，表達了詩人對逝去時光的懷念和對現實的思考。同時，通過對自然景物的描繪和對人生的思考，展示了元好問獨特的詩意和情感表達能力。

jiāng chéng zǐ
江城子

xìng huā kāi guò xuě chéng tuán.
杏花開過雪成團。
xī zhū yán.
惜朱顏。
fù qīng huān.
負清歡。
zhī dào jīn nián, chūn yì yǐ lán shān.
只道今年，春意已闌珊。
què shì dì piān fāng xìn wǎn, hóng shǔ diǎn, xiǎo xī wān.
卻是地偏芳信晚，紅數點，小溪灣。
bì hú xiāng gōng wǎn chūn hái.
碧壺香供挽春還。
yī zhī xián.
一枝閑。
dàn xiāng kàn.
淡相看。
yuè luò shān kōng, shuí yǔ hù cháo hán.
月落山空，誰與護朝寒。
chuán yǔ chūn fēng liú kè hǎo, mò róng yì, biàn chuī cán.
傳語春風留客好，莫容易，便吹殘。