“春色濃如酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪·群花爛漫》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

群花爛漫，春色濃如酒。
芳草綠鋪砌，正酴＊、牡丹時候。
佳辰協瑞，來降玉宮仙。
珠簾卷，，畫堂深，香霧騰金獸。
朱顏□□，不改長如舊。
金＊莫辭深，拚通宵、盡從銀漏。
笙歌叢里，歡□度年華，看榮貴，有兒孫，永祝松椿壽。

這首詩詞描繪了春天的景象，以及其中蘊含的喜悅和祝福。詩人通過描繪群花盛開、春色濃郁，將春天的美景比作濃醇的美酒，表達了對春天的熱愛和贊美。

詩中提到了芳草綠茵，正是牡丹盛開的時候。這里的牡丹被賦予了特殊的意義，象征著美好和繁榮。佳辰協瑞，指的是吉祥的時刻，預示著仙人降臨玉宮。珠簾卷，畫堂深，香霧騰金獸，描繪了宮殿中的美景，充滿了神秘和華麗的氛圍。

詩中還提到了朱顏□□，意味著美麗的容顏不會改變，長久如故。金＊莫辭深，拚通宵、盡從銀漏，表達了詩人對時間的珍惜和不舍，希望能夠盡情享受美好的時光。

最后幾句詩中，笙歌叢里，歡□度年華，表達了歡樂和快樂的時光如流水般逝去，看著富貴和子孫滿堂，祝福松椿長壽。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天的美景和祝福的寓意，表達了詩人對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。

mò shān xī
驀山溪

qún huā làn màn, chūn sè nóng rú jiǔ.
群花爛漫，春色濃如酒。
fāng cǎo lǜ pū qì, zhèng tú mǔ dān shí hòu.
芳草綠鋪砌，正酴＊、牡丹時候。
jiā chén xié ruì, lái jiàng yù gōng xiān.
佳辰協瑞，來降玉宮仙。
zhū lián juǎn,, huà táng shēn, xiāng wù téng jīn shòu.
珠簾卷，，畫堂深，香霧騰金獸。
zhū yán, bù gǎi zhǎng rú jiù.
朱顏□□，不改長如舊。
jīn mò cí shēn, pàn tōng xiāo jǐn cóng yín lòu.
金＊莫辭深，拚通宵、盡從銀漏。
shēng gē cóng lǐ, huān dù nián huá, kàn róng guì, yǒu ér sūn, yǒng zhù sōng chūn shòu.
笙歌叢里，歡□度年華，看榮貴，有兒孫，永祝松椿壽。