“閑聽寶月詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閑聽寶月詩”全詩
遠峰春雪里，寒竹暮天時。
笑說金人偈，閑聽寶月詩。
更憐茶興在，好出下方遲。
分類：
作者簡介(韓翃)
韓翃，唐代詩人。字君平，南陽（今河南南陽）人。是“大歷十才子”之一。天寶13年（754）考中進士，寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事，后隨侯希逸回朝，閑居長安十年。建中年間，因作《寒食》詩被唐德宗所賞識，因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧，寫景別致，在當時傳誦很廣。
《同中書劉舍人題青龍上房》韓翃 翻譯、賞析和詩意
《同中書劉舍人題青龍上房》是唐代詩人韓翃創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
西掖歸來后，東林靜者期。
遠峰春雪里，寒竹暮天時。
笑說金人偈，閑聽寶月詩。
更憐茶興在，好出下方遲。
詩意：
這首詩詞是韓翃寫給中書劉舍人的，他在西掖歸來后，期待著與劉舍人在東林中相聚。詩人描繪了遠山上春天的雪景，暮天中寒竹的景象。他們一起欣賞金人的偈語，靜靜地聆聽寶月的詩歌。詩人更加喜愛茶，愿意推遲下方的行程，享受茶帶來的愉悅。
賞析：
這首詩詞以寫景的方式，展現了作者與劉舍人的相聚場景。通過描繪遠山春雪和寒竹暮天的景象，詩人營造了一種寧靜的氛圍。他們一起欣賞金人的偈語和寶月的詩歌，表達了詩人對文學藝術的熱愛和追求。詩人更加喜愛茶，愿意推遲行程，表達了對茶的喜愛和對茶文化的推崇。整首詩詞以平和、閑適的情調表達了詩人對友誼、文學和茶文化的向往和珍視。
“閑聽寶月詩”全詩拼音讀音對照參考
tóng zhōng shū liú shè rén tí qīng lóng shàng fáng
同中書劉舍人題青龍上房
xī yē guī lái hòu, dōng lín jìng zhě qī.
西掖歸來后，東林靜者期。
yuǎn fēng chūn xuě lǐ, hán zhú mù tiān shí.
遠峰春雪里，寒竹暮天時。
xiào shuō jīn rén jì, xián tīng bǎo yuè shī.
笑說金人偈，閑聽寶月詩。
gèng lián chá xìng zài, hǎo chū xià fāng chí.
更憐茶興在，好出下方遲。
“閑聽寶月詩”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。