“乃公行坐文書里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眼兒媚·阿儀丑筆學雷家》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
阿儀丑筆學雷家，
繞口墨糊涂。
音搽今年解道，
疏籬凍雀，遠樹昏鴉。
乃公行坐文書里，
面皺鬢生華。
兒郎又待，
吟詩寫字，甚是生涯。

詩意：
這首詩詞描述了一個名叫阿儀的人，他笨拙地模仿雷家的書法風格。他的字寫得潦草難辨，聲音也不悅耳。詩中還描繪了冬天的景象，疏籬上停著凍僵的麻雀，遠處的樹上烏鴉在昏暗中飛舞。然而，盡管阿儀的書法不佳，他仍然堅持寫字，面對歲月的流逝，他的面容逐漸皺紋滿布，但他的精神卻依然充盈。他的兒郎們也在等待著他，他們一起吟詩作對，寫字，這成為了他們美好的生活。

賞析：
這首詩詞以幽默的方式描繪了一個平凡人的生活情景。阿儀的筆法拙劣，但他的堅持和熱愛讓他在平凡中展現出了生命的力量。詩中的冬天景象和阿儀的面容皺紋，象征著歲月的流逝和生活的艱辛，但這并沒有使阿儀失去對生活的熱情和追求。他的兒郎們也在等待著他，這展示了家庭的溫暖和親情的力量。整首詩詞通過對細節的描繪，展現了一個普通人的生活態度和對美好生活的追求，給人以啟示和思考。

yǎn ér mèi
眼兒媚

ā yí chǒu bǐ xué léi jiā.
阿儀丑筆學雷家。
rào kǒu mò hú tú.
繞口墨糊涂。
yīn chá jīn nián jiě dào, shū lí dòng què, yuǎn shù hūn yā.
音搽今年解道，疏籬凍雀，遠樹昏鴉。
nǎi gōng xíng zuò wén shū lǐ, miàn zhòu bìn shēng huá.
乃公行坐文書里，面皺鬢生華。
ér láng yòu dài, yín shī xiě zì, shèn shì shēng yá.
兒郎又待，吟詩寫字，甚是生涯。