“村荒莫景閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居雜詩》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在山居中的景象和感受。

詩詞的中文譯文如下：
樹木合攏，秋天的聲音充滿了四周，
村莊荒涼，景象顯得空曠而寂靜。
彩虹消散，仍有白雨落下，
云彩飄動，山巒忽然變得蒼青。

這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了作者在山居中的感受和思考。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩意：
《山居雜詩》以自然景觀為背景，通過描繪樹木、秋天的聲音、村莊的荒涼、彩虹、雨水和云彩等元素，表達了作者在山居中的寧靜和思考。詩中的景象與作者的內心感受相呼應，展現了對自然的敬畏和對生活的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了山居的景象，通過對自然元素的描繪，展現了作者對自然的敏感和對生活的思考。詩中的樹木合攏、秋天的聲音、村莊的荒涼等景象，給人一種寧靜而寂靜的感覺，使讀者仿佛置身于山居之中。彩虹消散、白雨落下、云彩飄動等描寫，增添了詩詞的變幻和意境，使整首詩詞更具有藝術感。

通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對自然的熱愛和對生活的思考。作者通過描繪山居的景象，表達了對自然的敬畏之情，同時也反映了對社會現實的思考。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，展現了作者的才華和對詩歌形式的駕馭能力。這首詩詞在元代文學中具有一定的地位和影響力，也是元好問作品中的代表之一。

shān jū zá shī
山居雜詩

shù hé qiū shēng mǎn, cūn huāng mò jǐng xián.
樹合秋聲滿，村荒莫景閑。
hóng shōu réng bái yǔ, yún dòng hū qīng shān.
虹收仍白雨，云動忽青山。