“為愛南山夜獵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措 與石子璋別，求作樂府，得麻字》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驚弦裂石筆生華。
清興入悲笳。
為愛南山夜獵，
笑人杜曲桑麻。
高歌醉眼，
千金駿馬，
八月仙槎。
都把平生湖海，
看君咫尺龍沙。

詩意：
這首詩詞描繪了元好問與石子璋分別的情景。詩中通過音樂、狩獵和笑談等元素，表達了詩人對自然景色和人生的熱愛，以及對友誼和離別的思考。

賞析：
詩的開頭兩句“驚弦裂石筆生華，清興入悲笳”描繪了音樂的美妙，以及音樂所帶來的情感共鳴。接著，詩人描述了自己為了熱愛南山而夜獵的情景，表達了對自然的熱愛和追求自由的精神。詩中的“笑人杜曲桑麻”則展現了詩人對生活的豁達和樂觀態度。

接下來的幾句“高歌醉眼，千金駿馬，八月仙槎”描繪了詩人豪情萬丈的形象，以及他對美好事物的追求。最后兩句“都把平生湖海，看君咫尺龍沙”表達了詩人對友誼的珍視和對離別的思念。

整首詩詞通過描繪自然景色、音樂和人生情感，展現了元好問豪放不羈的個性和對自由、友誼的追求。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞更加生動有力。

cháo zhōng cuò yǔ shí zǐ zhāng bié, qiú zuò yuè fǔ, dé má zì
朝中措 與石子璋別，求作樂府，得麻字

jīng xián liè shí bǐ shēng huá.
驚弦裂石筆生華。
qīng xìng rù bēi jiā.
清興入悲笳。
wèi ài nán shān yè liè, xiào rén dù qū sāng má.
為愛南山夜獵，笑人杜曲桑麻。
gāo gē zuì yǎn, qiān jīn jùn mǎ, bā yuè xiān chá.
高歌醉眼，千金駿馬，八月仙槎。
dōu bǎ píng shēng hú hǎi, kàn jūn zhǐ chǐ lóng shā.
都把平生湖海，看君咫尺龍沙。