“逸興尊中發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌 欽叔欽用避兵太華絕頂，以書見招》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云間太華，笑蒼然塵世，真成何物。
在云霧彌漫的太華山上，作者對塵世間的一切苦難和紛擾心生感慨，思考人生的真正意義。

玉井蓮開花十丈，獨立蒼龍絕壁。
形容太華山上的景色壯麗，玉井中的蓮花盛開高達十丈，作者獨自站在險峻的蒼龍絕壁上。

九點齊州，一杯滄海，半落天山雪。
九州大地上的點點烽火，一杯茶水般的浩瀚滄海，半落的天山雪景，描繪了戰亂紛爭的時代背景。

中原逐鹿，定知誰是雄杰。
中原地區的各個勢力爭奪霸權，只有時間能證明誰才是真正的英雄。

我夢黃鶴移書，洪崖招隱，逸興尊中發。
作者夢見黃鶴山上的仙鶴傳遞書信，洪崖山上的隱士招待，表達了對自由自在的生活和追求真理的向往。

箭?天門飛不到，落日旌旗明滅。
箭矢無法飛越天門山，夕陽下旌旗的明滅，暗示了時光的流轉和人事的更迭。

華屋生存，丘山零落，幾換青青發。
華麗的宮殿依然存在，而丘山卻已荒涼，幾度更迭中，青山依舊蒼翠。

人間休問，浩歌且醉明月。
告誡人們不要過多追問塵世間的事情，應該放下煩惱，陶醉于明亮的月光和浩大的歌聲中。

這首詩詞通過描繪太華山的壯麗景色和抒發對人生意義的思考，表達了作者對紛繁世事的疑問和對自由、追求真理的向往。同時，通過對戰亂時代的描繪，表達了對和平與英雄的思念。整首詩詞意境深遠，語言優美，給人以思考和感悟的空間。

niàn nú jiāo qīn shū qīn yòng bì bīng tài huá jué dǐng, yǐ shū jiàn zhāo,
念奴嬌 欽叔欽用避兵太華絕頂，以書見招，

yún jiān tài huá, xiào cāng rán chén shì, zhēn chéng hé wù.
云間太華，笑蒼然塵世，真成何物。
yù jǐng lián kāi huā shí zhàng, dú lì cāng lóng jué bì.
玉井蓮開花十丈，獨立蒼龍絕壁。
jiǔ diǎn qí zhōu, yī bēi cāng hǎi, bàn luò tiān shān xuě.
九點齊州，一杯滄海，半落天山雪。
zhōng yuán zhú lù, dìng zhī shuí shì xióng jié.
中原逐鹿，定知誰是雄杰。
wǒ mèng huáng hè yí shū, hóng yá zhāo yǐn, yì xìng zūn zhōng fā.
我夢黃鶴移書，洪崖招隱，逸興尊中發。
jiàn? tiān mén fēi bú dào, luò rì jīng qí míng miè.
箭?天門飛不到，落日旌旗明滅。
huá wū shēng cún, qiū shān líng luò, jǐ huàn qīng qīng fā.
華屋生存，丘山零落，幾換青青發。
rén jiān xiū wèn, hào gē qiě zuì míng yuè.
人間休問，浩歌且醉明月。