“開歲還分隴上泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

老朋友回頭一凄慘。
當時好客人誰是最，李趙風流兩謫仙。
在接棟，莊稼鄰田，與你詩酒度余年。
飄零南北如相避，開一年回分隴上泉。
就用他的意思回答的。
李趙對閑閑公與屏風山的白頭發看老兄弟。
遺憾沒有一句話送你走。
到最終感情什么地方好。
向道。
不如走的路根本沒有感情。
少天龍門星星接近。
爭奪信。
凄涼湖海寄余生。
老人風流誰又像。
從此。
休將文字占當時名聲。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dìng fēng bō yáng shū néng guī zī chuān, yǔ bié yú shān yáng, zuò zhè gū
定風波 楊叔能歸淄川，予別於山陽，作鷓鴣

jiù yóu huí shǒu yī qī rán.
舊游回首一凄然。
dāng shí hào kè shuí wèi zuì, lǐ zhào fēng liú liǎng zhé xiān.
當時好客誰為最，李趙風流兩謫仙。
jū jiē dòng, jià lín tián, yǔ jūn shī jiǔ dù cán nián.
居接棟，稼鄰田，與君詩酒度殘年。
piāo líng nán běi rú xiāng bì, kāi suì hái fēn lǒng shàng quán.
飄零南北如相避，開歲還分隴上泉。
yīn yòng qí yì dá zhī.
因用其意答之。
lǐ zhào wèi xián xián gōng yǔ píng shān yě bái fà xiāng kàn lǎo dì xiōng.
李趙謂閑閑公與屏山也白發相看老弟兄。
hèn wú yī yǔ sòng jūn xíng.
恨無一語送君行。
zhì jìng jiāo qíng hé chǔ hǎo.
至竟交情何處好。
xiàng dào.
向道。
bù rú xíng lù běn wú qíng.
不如行路本無情。
shǎo rì lóng mén xīng dǒu jìn.
少日龍門星斗近。
zhēng xìn.
爭信。
qī liáng hú hǎi jì yú shēng.
凄涼湖海寄馀生。
qí jiù fēng liú shuí fù shì.
耆舊風流誰復似。
cóng cǐ.
從此。
xiū jiāng wén zì zhàn shí míng.
休將文字占時名。