“桃花流水釣魚舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙 相州西南善應，洹水所從出，風物絕》是元代作家元好問的一首詩詞。這首詩描繪了春天湖上的景色，表達了作者對紛擾世事的煩惱和對自然美景的向往。

詩詞的中文譯文如下：
湖上春風散客愁。
芳洲煙景記曾游。
人家渾似玉溪頭。
楊柳青旗酤酒市，
桃花流水釣魚舟。
紅塵鞍馬幾時休。

這首詩詞通過描繪湖上的春風，表達了作者內心的憂愁和煩惱。春風吹散了游客的憂愁，使他們感到寧靜和舒適。作者回憶起曾經游覽過的芳洲煙景，這些美景使他感到愉悅和滿足。他覺得這里的景色就像玉溪一樣美麗。在楊柳綠旗下的酒市上，人們歡聚一堂，享受著美酒。桃花和流水相伴，人們在釣魚船上垂釣，享受著寧靜的時光。然而，作者意識到紛擾的塵世并沒有停歇，他對紅塵中的鞍馬生活感到困惑和迷茫。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者對寧靜和美好生活的向往，同時也反映了他對現實世界的煩惱和困惑。整首詩詞以自然景色為背景，通過對景物的描寫，展示了作者的情感和思考，給人以深思和共鳴。

huàn xī shā xiāng zhōu xī nán shàn yīng, huán shuǐ suǒ cóng chū, fēng wù jué
浣溪沙 相州西南善應，洹水所從出，風物絕

hú shàng chūn fēng sàn kè chóu.
湖上春風散客愁。
fāng zhōu yān jǐng jì céng yóu.
芳洲煙景記曾游。
rén jiā hún sì yù xī tóu.
人家渾似玉溪頭。
yáng liǔ qīng qí gū jiǔ shì, táo huā liú shuǐ diào yú zhōu.
楊柳青旗酤酒市，桃花流水釣魚舟。
hóng chén ān mǎ jǐ shí xiū.
紅塵鞍馬幾時休。