“恨不經年住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂府鳥衣怨 舊名點絳唇》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香冷云兜，后期紅紅知何許。
謝家兒女，解得辭巢語。
畫棟珠簾，恨不經年住。
忽忽去，岸花汀樹。
寂寞瀟瀟湘雨。

詩意：
這首詩詞描繪了一種寂寞和離別的情感。詩中的主人公感嘆著冷香的云兜，紅紅的后期，卻不知道它們代表著何種含義。他向謝家的兒女解釋了鳥巢的語言，畫棟珠簾的美景讓他感到遺憾，因為他無法長久地享受這樣的美景。他突然離去，只剩下岸邊的花和汀上的樹，以及寂寞的湘江雨。

賞析：
這首詩詞以元代的風格寫就，表達了作者對離別和寂寞的感受。詩中運用了形象生動的描寫，如冷香的云兜、紅紅的后期、畫棟珠簾等，使讀者能夠感受到作者內心的情感。詩中的離別和寂寞意象，通過對自然景物的描繪，進一步加深了讀者對作者情感的理解。整首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者的情感，給人以深思和共鳴的空間。

yuè fǔ niǎo yī yuàn jiù míng diǎn jiàng chún
樂府鳥衣怨 舊名點絳唇

xiāng lěng yún dōu, hòu qī hóng hóng zhī hé xǔ.
香冷云兜，后期紅紅知何許。
xiè jiā ér nǚ.
謝家兒女。
jiě dé cí cháo yǔ.
解得辭巢語。
huà dòng zhū lián, hèn bù jīng nián zhù.
畫棟珠簾，恨不經年住。
hū hū qù.
忽忽去。
àn huā tīng shù.
岸花汀樹。
jì mò xiāo xiāo xiāng yǔ.
寂寞瀟瀟湘雨。