“薔薇水潤宮衣軟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“薔薇水潤宮衣軟”全詩
桂華高韻靜年芳。
薔薇水潤宮衣軟，婆律膏清月殿涼。
云岫句，海仙方。
情緣心事兩難忘。
衰蓮枉誤秋風客，可是無塵袖里
分類： 鷓鴣天
作者簡介(元好問)
元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒于獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉郁，并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。
《鷓鴣天 木犀》元好問 翻譯、賞析和詩意
《鷓鴣天 木犀》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
桂子紛翻?露黃。
桂花紛紛飄落，露水泛黃。
桂華高韻靜年芳。
桂花的芬芳高雅，靜謐中展現著青春的美麗。
薔薇水潤宮衣軟，
玫瑰花兒水潤宮衣柔軟，
婆律膏清月殿涼。
婆羅門的香膏清香，月殿清涼宜人。
云岫句，海仙方。
山間云霧繚繞，海邊仙境般的景色。
情緣心事兩難忘。
情感糾葛，心事難以忘懷。
衰蓮枉誤秋風客，
凋謝的蓮花徒然耽誤了秋風的旅客，
可是無塵袖里。
但是在無塵的袖子里。
這首詩詞以桂花為主題，通過描繪桂花的飄香、宮廷的清涼和自然景色的美麗，表達了作者對青春和美好事物的贊美。詩中還融入了情感糾葛和遺憾的元素，以及對逃離塵世的向往。整體上，這首詩詞以細膩的描寫和意境的構建展示了元代詩歌的特色。
“薔薇水潤宮衣軟”全詩拼音讀音對照參考
zhè gū tiān mù xī
鷓鴣天 木犀
guì zǐ fēn fān? lù huáng.
桂子紛翻?露黃。
guì huá gāo yùn jìng nián fāng.
桂華高韻靜年芳。
qiáng wēi shuǐ rùn gōng yī ruǎn, pó lǜ gāo qīng yuè diàn liáng.
薔薇水潤宮衣軟，婆律膏清月殿涼。
yún xiù jù, hǎi xiān fāng.
云岫句，海仙方。
qíng yuán xīn shì liǎng nán wàng.
情緣心事兩難忘。
shuāi lián wǎng wù qiū fēng kè, kě shì wú chén xiù lǐ
衰蓮枉誤秋風客，可是無塵袖里
“薔薇水潤宮衣軟”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。