“移居白鹿東崦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭 長壽新齊》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒼煙百年木，春雨一溪花。
這里描述了蒼煙蔓延于百年古木之間，春雨滋潤了一溪盛開的花朵。通過描繪自然景觀，表達了歲月的流轉和生命的蓬勃。

移居白鹿東崦，家具滿樵車。
詩人搬遷到白鹿東崦，家具堆滿了樵夫的車子。這里展現了詩人的生活場景，以及他對自然環境的依賴和融入。

舊有黃牛十角，分去聲得山田一曲，涼薄了生涯。
詩中提到了黃牛的十角，指的是過去的黃牛車。黃牛車的聲音在山田間回蕩，使得詩人的生活變得涼薄。這里抒發了對過去時光的懷念和對生活變遷的感慨。

一笑顧兒女，今日是山家。
詩人微笑著看著自己的兒女，認為今天就是他們的山家。這里表達了詩人對家庭的珍視和對幸福生活的滿足。

簿書叢，鈴夜掣，鼓晨撾。
這里描繪了簿書堆滿的書架，夜晚敲響的鈴聲，以及清晨敲擊的鼓聲。通過描繪瑣碎的生活瑣事，表達了詩人對平凡生活的體驗和感悟。

人生一枕春夢，辛苦趁蜂衙。
詩人認為人生如同一場春夢，而辛苦則像蜜蜂忙碌于蜂房之中。這里表達了對人生短暫和辛勞的思考，以及對生命的珍視。

竹里藍田山下，草閣百花潭上，千古煙霞。
詩中描繪了竹林中的藍田山，草屋上的百花潭，以及千古流傳的煙霞美景。通過自然景觀的描繪，表達了詩人對美好事物的贊美和對永恒之美的追求。

更看商於路，別有故侯瓜。
詩人進一步觀察商人在路上的行為，發現了另一番景象。這里暗示了人們在不同場景中的不同表現，以及對過去時光的懷念。

這首詩詞通過描繪自然景觀、生活場景和人生哲思，表達了詩人對歲月流轉、生活變遷和美好事物的思考和感悟。同時，通過對過去時光的回憶和對現實生活的觀察，展現了詩人對人生的思考和對幸福的追求。

shuǐ diào gē tóu cháng shòu xīn qí
水調歌頭 長壽新齊

cāng yān bǎi nián mù, chūn yǔ yī xī huā.
蒼煙百年木，春雨一溪花。
yí jū bái lù dōng yān, jiā jù mǎn qiáo chē.
移居白鹿東崦，家具滿樵車。
jiù yǒu huáng niú shí jiǎo, fēn qù shēng dé shān tián yī qǔ, liáng báo le shēng yá.
舊有黃牛十角，分去聲得山田一曲，涼薄了生涯。
yī xiào gù ér nǚ, jīn rì shì shān jiā.
一笑顧兒女，今日是山家。
bù shū cóng, líng yè chè, gǔ chén wō.
簿書叢，鈴夜掣，鼓晨撾。
rén shēng yī zhěn chūn mèng, xīn kǔ chèn fēng yá.
人生一枕春夢，辛苦趁蜂衙。
zhú lǐ lán tián shān xià, cǎo gé bǎi huā tán shàng, qiān gǔ yān xiá.
竹里藍田山下，草閣百花潭上，千古煙霞。
gèng kàn shāng yú lù, bié yǒu gù hóu guā.
更看商於路，別有故侯瓜。