“更晴樓水閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋色橫空·松液香凝》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

松液香凝。澹幽姿一洗，若下宜城。甘腴小苦中山賦，千古齒頰春生。燈花喜，缸面清。愛竹港、冰泉落枕聲。恰值劉綱夫婦、此日丹成。云峰翠殿畫屏。更晴樓水閣，樹擁煙橫。留連光景中年，要歌管淘寫襟靈。人間世，身外名。笑朝馬晨鐘夢易驚。且留看神仙，白晝地行。

中文譯文：
松液香凝。清幽的氣息洗滌了一切，宛如降臨宜城。在小苦中山的賦詩中，甘美的滋味讓春天永存于千古。燈花歡喜，缸面清澈。喜愛竹港、冰泉落在枕邊的聲音。正值劉綱夫婦的喜慶之日，此時丹成。云峰翠殿畫屏。更晴朗的樓閣，樹木擁抱著飄蕩的煙霧。停留在光景中年，要歌唱管淘寫靈感。在人間的世界里，超越了個人名利。笑朝馬晨鐘，夢境易驚醒。且留下來看神仙，白天在地上行走。

詩意和賞析：
這首詩詞以秋天的景色為背景，通過描繪自然景觀和人物情感，表達了作者對自然美和人生境遇的思考。

詩中的松液香凝，形容了秋天的氣息清幽宜人。作者通過這一描寫，展示了秋天的美麗和寧靜。

接下來的幾句描述了甘美的滋味和小苦中山的賦詩，表達了作者對文學創作的熱愛和對春天永恒的向往。燈花喜、缸面清等描寫細節，增添了詩詞的生動感。

詩中還提到了劉綱夫婦的喜慶之日，以及云峰翠殿畫屏、晴朗的樓閣等景物，展示了人間的喜慶和美好。

最后幾句表達了作者對人生的思考。要歌唱管淘寫靈感，意味著要在光景中年中保持創作的激情和靈感。人間世，身外名，表達了超越個人名利的追求。笑朝馬晨鐘，夢境易驚醒，暗示了人生的短暫和易逝。且留下來看神仙，白天在地上行走，表達了對超越塵世的追求和對自由的向往。

總的來說，這首詩詞通過描繪秋天的景色和人物情感，表達了作者對自然美和人生境遇的思考，展示了對美好事物的追求和對超越塵世的向往。

qiū sè héng kōng
秋色橫空

sōng yè xiāng níng.
松液香凝。
dàn yōu zī yī xǐ, ruò xià yí chéng.
澹幽姿一洗，若下宜城。
gān yú xiǎo kǔ zhōng shān fù, qiān gǔ chǐ jiá chūn shēng.
甘腴小苦中山賦，千古齒頰春生。
dēng huā xǐ, gāng miàn qīng.
燈花喜，缸面清。
ài zhú gǎng bīng quán lào zhěn shēng.
愛竹港、冰泉落枕聲。
qià zhí liú gāng fū fù cǐ rì dān chéng.
恰值劉綱夫婦、此日丹成。
yún fēng cuì diàn huà píng.
云峰翠殿畫屏。
gèng qíng lóu shuǐ gé, shù yōng yān héng.
更晴樓水閣，樹擁煙橫。
liú lián guāng jǐng zhōng nián, yào gē guǎn táo xiě jīn líng.
留連光景中年，要歌管淘寫襟靈。
rén jiān shì, shēn wài míng.
人間世，身外名。
xiào cháo mǎ chén zhōng mèng yì jīng.
笑朝馬晨鐘夢易驚。
qiě liú kàn shén xiān, bái zhòu dì xíng.
且留看神仙，白晝地行。