“東園高宴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟 東園醉后》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

兩年金鳳城邊，等閑又見東風菜。
過去兩年，我一直在金鳳城邊度日，如今卻輕松地看到了春風吹拂的菜蔬。

侯門慣客，東園高宴，青云飛蓋。
我是侯門中的常客，東園舉辦的盛宴上，青云飛舞，氣氛熱烈。

水上幽亭，恍然真似，闌舟同載。
水上有一座幽靜的亭子，仿佛是真實存在的，我和朋友一同乘船前往。

望紅樓翠壁，青田白鷺，誰信是，山陰塞。
遠望紅樓翠綠的墻壁，青田上的白鷺，誰會相信這一切都發生在山陰塞地區。

郁郁林梢紫動，便安排春來天外。
郁郁蔥蔥的樹梢上，紫色的花朵搖曳生姿，仿佛已經安排好了春天的到來，超越了塵世。

醉魂搖蕩，尊前何恨，狂香浩態。
醉魂搖曳不定，站在酒杯前，有何遺憾之事，狂放的芬芳散發出浩渺的氣息。

高枕吾廬，倒衣命駕，心期長在。
我舒適地躺在高枕之上，脫下衣服，命令馬車前行，心中的期待長久存在。

為使君料理，潘郎老鬢，盡花枝戴。
我為君主料理事務，潘郎已經年老，白發蒼蒼，盡管他戴著花朵裝飾，但歲月已經不可逆轉。

這首詩詞描繪了元代時期的景象，以及作者在其中的感受和思考。通過對自然景物和人物形象的描寫，表達了作者對春天的期待、對美好事物的追求以及對時光流轉的感慨。整首詩詞以優美的語言和意境，展現了元好問獨特的藝術才華。

shuǐ lóng yín dōng yuán zuì hòu
水龍吟 東園醉后

liǎng nián jīn fèng chéng biān, děng xián yòu jiàn dōng fēng cài.
兩年金鳳城邊，等閑又見東風菜。
hóu mén guàn kè, dōng yuán gāo yàn, qīng yún fēi gài.
侯門慣客，東園高宴，青云飛蓋。
shuǐ shàng yōu tíng, huǎng rán zhēn sì, lán zhōu tóng zài.
水上幽亭，恍然真似，闌舟同載。
wàng hóng lóu cuì bì, qīng tián bái lù, shuí xìn shì, shān yīn sāi.
望紅樓翠壁，青田白鷺，誰信是，山陰塞。
yù yù lín shāo zǐ dòng, biàn ān pái chūn lái tiān wài.
郁郁林梢紫動，便安排春來天外。
zuì hún yáo dàng, zūn qián hé hèn, kuáng xiāng hào tài.
醉魂搖蕩，尊前何恨，狂香浩態。
gāo zhěn wú lú, dào yī mìng jià, xīn qī zhǎng zài.
高枕吾廬，倒衣命駕，心期長在。
wèi shǐ jūn liào lǐ, pān láng lǎo bìn, jǐn huā zhī dài.
為使君料理，潘郎老鬢，盡花枝戴。