“輕寒護曉霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“輕寒護曉霜”全詩
小春庭院繞天香。
仙佩珊珊，來自五云鄉。
庭下芝蘭秀，壺中日月長。
要看鬢綠與瞳方。
一笑人間，千歲飲淋浪。
分類： 南歌子
作者簡介(元好問)
元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒于獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉郁，并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。
《南歌子 冬景》元好問 翻譯、賞析和詩意
《南歌子 冬景》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
暖日烘晴書，輕寒護曉霜。
溫暖的陽光照耀著晴朗的天空，我在書房里寫作。微寒的空氣保護著早霜。
小春庭院繞天香。仙佩珊珊，來自五云鄉。
春天的氣息彌漫在小庭院中。仙女佩戴著珊瑚，來自遙遠的仙境。
庭下芝蘭秀，壺中日月長。要看鬢綠與瞳方。
庭院里的芝蘭花兒盛開，壺中的日月長久。我們要欣賞鬢發的綠色和眼睛的明亮。
一笑人間，千歲飲淋浪。
一個微笑，讓人感受到人間的美好，仿佛經歷了千年的滄海變遷。
這首詩詞描繪了冬天的景色，通過溫暖的陽光、微寒的空氣和春天的氣息，展現了作者對自然的感悟和對美好事物的贊美。詩中運用了比喻和意象，如仙女、芝蘭、日月等，增添了詩詞的藝術感。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對生活的熱愛和對美的追求，給人以溫暖和愉悅的感受。
“輕寒護曉霜”全詩拼音讀音對照參考
nán gē zǐ dōng jǐng
南歌子 冬景
nuǎn rì hōng qíng shū, qīng hán hù xiǎo shuāng.
暖日烘晴書，輕寒護曉霜。
xiǎo chūn tíng yuàn rào tiān xiāng.
小春庭院繞天香。
xiān pèi shān shān, lái zì wǔ yún xiāng.
仙佩珊珊，來自五云鄉。
tíng xià zhī lán xiù, hú zhōng rì yuè zhǎng.
庭下芝蘭秀，壺中日月長。
yào kàn bìn lǜ yǔ tóng fāng.
要看鬢綠與瞳方。
yī xiào rén jiān, qiān suì yǐn lín làng.
一笑人間，千歲飲淋浪。
“輕寒護曉霜”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。