“小紅燈影鬧春城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙 別緯文張兄》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欹枕寒鴉處處聽。
花前雁后數歸程。
小紅燈影鬧春城。
兩地相望今夜月，
一尊不盡故人情。
老懷牢落向誰傾。

詩意：
這首詩詞描繪了離別時的情景和作者的思念之情。詩中的寒鴉在作者枕邊啼叫，象征著寒冷的季節和離別的苦楚。花前的雁群在離開后數著歸程，表達了離別的無奈和離情的深沉。小紅燈的影子鬧騰著春城，映襯出離別時的繁華和喧囂。兩地相望的今夜月光下，作者感嘆著遠離故鄉的孤寂和思念之情。一杯酒無法盡情表達故人之情，老年的心境向誰傾訴呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了作者對離別的思念和對故鄉的眷戀之情。通過描繪寒鴉、雁群和春城的景象，詩人將離別的苦楚和孤寂感傳達給讀者。詩中的月光和酒意象，更加凸顯了作者內心深處的思念之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以深思和共鳴。它展示了元代詩人獨特的感慨和對人生離合的思考，具有一定的藝術價值。

huàn xī shā bié wěi wén zhāng xiōng
浣溪沙 別緯文張兄

yī zhěn hán yā chǔ chù tīng.
欹枕寒鴉處處聽。
huā qián yàn hòu shù guī chéng.
花前雁后數歸程。
xiǎo hóng dēng yǐng nào chūn chéng.
小紅燈影鬧春城。
liǎng dì xiāng wàng jīn yè yuè, yī zūn bù jìn gù rén qíng.
兩地相望今夜月，一尊不盡故人情。
lǎo huái láo luò xiàng shuí qīng.
老懷牢落向誰傾。