“高鳥喚長往”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高鳥喚長往”全詩
澄泉潔余習,高鳥喚長往。
我無元豹姿,漫有紫霞想。
回首山中云,靈芝日應長。
分類:
作者簡介(元好問)

元好問,字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,元好問過繼叔父元格;七歲能詩,十四歲從學郝天挺,六載而業成;興定五年(1221)進士,不就選;正大元年(1224 ),中博學宏詞科,授儒林郎,充國史院編修,歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年(1231)秋,受詔入都,除尚書省掾、左司都事,轉員外郎;金亡不仕,元憲宗七年卒于獲鹿寓舍;工詩文,在金元之際頗負重望;詩詞風格沉郁,并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位;作有《遺山集》又名《遺山先生文集》,編有《中州集》。
《少林》元好問 翻譯、賞析和詩意
《少林》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個清幽的云林景象,表達了詩人對禪修境界的向往和對自然的贊美。
詩中描述了云林的深遠和清凈,禪房中的詩人坐在那里,感受著寧靜和自由。澄泉清澈,洗去了塵世的煩惱,高飛的鳥兒呼喚著遠方的歸途。詩人自謙沒有元豹的英姿,但卻有著對紫霞仙子的遐想。
最后兩句表達了詩人回首山中的云霧,靈芝在陽光下茁壯成長的景象。這里可以理解為詩人在山林中修行,與自然融為一體,感受到了生命的延續和靈性的存在。
整首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜而美麗的山林景象,表達了詩人對禪修境界和自然的向往,以及對生命和靈性的思考。
“高鳥喚長往”全詩拼音讀音對照參考
shǎo lín
少林
yún lín rù qīng shēn, chán fáng zuò xiāo shuǎng.
云林入清深,禪房坐蕭爽。
chéng quán jié yú xí, gāo niǎo huàn zhǎng wǎng.
澄泉潔余習,高鳥喚長往。
wǒ wú yuán bào zī, màn yǒu zǐ xiá xiǎng.
我無元豹姿,漫有紫霞想。
huí shǒu shān zhōng yún, líng zhī rì yīng zhǎng.
回首山中云,靈芝日應長。
“高鳥喚長往”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。