“容易休教使君老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感皇恩 壽韓侯恬然》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水上覓紅云，云藏仙島。
在水上尋找紅云，紅云遮掩了仙島。
云外晴峰翠於掃。
云的外面，晴朗的山峰綠意盎然。
東園行樂，一洗山林枯槁。
在東園中行樂，洗去了山林的凋零。
萬金誰辦得、安閑早。
無論多少財富，誰能辦到，安逸早已擁有。
石上玉芝，松間瑤草。
石頭上有玉芝，松樹之間有瑤草。
容易休教使君老。
容易使君老去。
壽杯宮袖，醉眼風荷翻倒。
舉起壽杯，宮袖飄動，醉眼中風荷翻倒。
錦堂花與月、年年好。
錦堂中的花朵和月亮，年年都美好。

這首詩詞以描繪自然景色和表達對安逸生活的向往為主題。詩人通過描繪水上的紅云和仙島，山峰的翠綠以及松樹間的瑤草，展現了美麗的自然景色。同時，詩人也表達了對安逸生活的向往，希望能夠過上安閑的日子，遠離塵囂。詩中的壽杯、宮袖和風荷等形象，增添了詩詞的藝術感和浪漫氣息。最后，詩人以錦堂中的花朵和月亮象征美好的寓意，表達了對美好未來的期許。

這首詩詞通過細膩的描寫和富有意境的表達，展現了元代詩人元好問的才華和對美好生活的追求。

gǎn huáng ēn shòu hán hóu tián rán
感皇恩 壽韓侯恬然

shuǐ shàng mì hóng yún, yún cáng xiān dǎo.
水上覓紅云，云藏仙島。
yún wài qíng fēng cuì yú sǎo.
云外晴峰翠於掃。
dōng yuán xíng lè, yī xǐ shān lín kū gǎo.
東園行樂，一洗山林枯槁。
wàn jīn shuí bàn dé ān xián zǎo.
萬金誰辦得、安閑早。
shí shàng yù zhī, sōng jiān yáo cǎo.
石上玉芝，松間瑤草。
róng yì xiū jiào shǐ jūn lǎo.
容易休教使君老。
shòu bēi gōng xiù, zuì yǎn fēng hé fān dǎo.
壽杯宮袖，醉眼風荷翻倒。
jǐn táng huā yǔ yuè nián nián hǎo.
錦堂花與月、年年好。