“功多不讓李輕車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
明亮的細甲在陽光下閃耀，昨天我蒙恩受封為將軍。我勇敢無畏，希望能像姜伯約一樣有所成就，盡管我的功績不及李輕車。青巾校尉向我表示了支持，但我不想過于自滿。我將在朝廷中履行我的職責，即使戰爭仍在繼續，我也不會忘記我的家人。

詩意：
這首詩是唐代韓翃為送別一位將軍而作。詩中描寫了將軍明亮的細甲在陽光下閃耀，表達了將軍的威武和氣勢。詩人還贊揚了將軍的勇氣和雄心壯志，希望他能夠像姜伯約一樣有所成就。詩人還提到了青巾校尉的支持，但他認為自己不應該過于自滿。最后，詩人表示即使戰爭仍在繼續，將軍也不會忘記家人。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對將軍的欣賞和祝福。詩人通過描寫將軍的細甲和勇氣，表達了對將軍的敬仰和贊美。同時，詩人也提到了將軍的家庭和責任，表達了對將軍的關心和祝福。整首詩情感真摯，表達了詩人對將軍的深厚感情和對國家的忠誠。

sòng liú jiāng jūn
送劉將軍

míng guāng xì jiǎ zhào yā xiá, zuó rì chéng ēn bài hǔ yá.
明光細甲照錏鍜，昨日承恩拜虎牙。
dǎn dà yù qī jiāng bó yuē,
膽大欲期姜伯約，
gōng duō bù ràng lǐ qīng chē.
功多不讓李輕車。
qīng jīn xiào wèi yáo xiāng xǔ, mò shuò jiāng jūn mò dà kuā.
青巾校尉遙相許，墨槊將軍莫大夸。
què xià lái shí qīn fú zòu, hú chén wèi jǐn bù wéi jiā.
闕下來時親伏奏，胡塵未盡不為家。