“初疑潛苑囿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“初疑潛苑囿”全詩
吐處百里雷，瀉時千丈壑。
初疑潛苑囿，忽似拏寥廓。
遂使銅雀臺，香消野花落。
分類：
作者簡介(皮日休)
皮日休，字襲美，一字逸少，生于公元834至839年間，卒于公元902年以后。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。咸通八年（867）進士及第，在唐時歷任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗后不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。
《奉和添酒中六詠·酒龍》皮日休 翻譯、賞析和詩意
《奉和添酒中六詠·酒龍》是唐代詩人皮日休創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
銅為蚴蟉鱗，鑄作鱙繆角。
銅龍的鱗片如同蚴蟉一般，鑄造成了它彎曲的角。
吐處百里雷，瀉時千丈壑。
當它噴出時，聲如百里之雷，流下時，形成千丈的壑。
初疑潛苑囿，忽似拏寥廓。
起初它仿佛隱藏在園林之中，后來又像是展開了廣闊的天地。
遂使銅雀臺，香消野花落。
于是它使得銅雀臺上的香煙消散，野花也隨之凋謝。
這首詩詞通過描繪銅龍的形象，表達了一種壯麗而磅礴的氣勢。銅龍的鱗片閃爍著光芒，噴出時發出震耳欲聾的聲響，流下時形成壯麗的景觀。詩人通過對銅龍的描繪，展示了自然界的神奇和壯美，同時也抒發了對時光流轉和物事消逝的感慨。銅龍的出現使得原本美麗的銅雀臺上的香煙消散，野花凋謝，暗示著美好事物的短暫和消逝。整首詩詞以銅龍為主題，通過形象生動的描寫，展示了詩人對自然景觀的贊美和對時光流逝的思考。
“初疑潛苑囿”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ lóng
奉和添酒中六詠·酒龍
tóng wèi yòu liú lín, zhù zuò miáo móu jiǎo.
銅為蚴蟉鱗，鑄作鱙繆角。
tǔ chù bǎi lǐ léi, xiè shí qiān zhàng hè.
吐處百里雷，瀉時千丈壑。
chū yí qián yuàn yòu, hū shì ná liáo kuò.
初疑潛苑囿，忽似拏寥廓。
suì shǐ tóng què tái, xiāng xiāo yě huā luò.
遂使銅雀臺，香消野花落。
“初疑潛苑囿”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。