“劍石苔花碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞霄宮》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個幽靜而神秘的洞霄宮景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心深處的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
大滌山相向，華陽路暗通。
風霜唐碣久，草木漢祠空。
劍石苔花碧，丹池水氣紅。
幽人天柱側，茅屋灑松風。

這首詩詞的詩意主要圍繞著洞霄宮的景象展開。大滌山和華陽路相對而立，形成了一種壯麗的景觀。風霜已經經過了許多年，唐碣上的痕跡依然存在，但是草木已經長滿了漢祠，顯示出歲月的流轉和人事的更迭。劍石上的苔花呈現出碧綠的色彩，丹池中的水氣則呈現出紅色。在這個幽靜的地方，有一個隱居的人，他的茅屋灑滿了松風。

這首詩詞通過對自然景物的描寫，展現了一種寧靜、神秘的氛圍。大滌山和華陽路的對峙，象征著自然界的壯麗和力量。風霜和唐碣的存在，提醒人們歲月的流轉和歷史的沉淀。草木長滿漢祠，暗示著人事的更迭和時光的變遷。劍石上的苔花和丹池中的水氣，給人一種生機勃勃的感覺。而幽居的人，通過茅屋灑松風，表達了他與自然的親近和追求寧靜的心境。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了詩人對寧靜、神秘和自然之美的追求，同時也反映了人與自然的關系和歲月的流轉。

dòng xiāo gōng
洞霄宮

dà dí shān xiāng xiàng, huá yáng lù àn tōng.
大滌山相向，華陽路暗通。
fēng shuāng táng jié jiǔ, cǎo mù hàn cí kōng.
風霜唐碣久，草木漢祠空。
jiàn shí tái huā bì, dān chí shuǐ qì hóng.
劍石苔花碧，丹池水氣紅。
yōu rén tiān zhù cè, máo wū sǎ sōng fēng.
幽人天柱側，茅屋灑松風。