“晝巖松鼠靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖山小隱》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖山小隱

園井夾蕭森，
紅芳墮翠陰。
晝巖松鼠靜，
春塹竹雞深。
歲課非無秫，
家藏獨有琴。
顏原遺事在，
千古壯閑心。

中文譯文：
園中的井旁，夾雜著微風的聲音，
紅花飄落在翠綠的陰影中。
白天，巖石上的松樹上的松鼠靜靜無聲，
春天，水溝中的竹雞深深地鳴叫。
歲月的課程并非沒有收獲，
家中珍藏著一把孤獨的琴。
顏原的事跡依然存在，
千古以來，壯麗的閑適心境。

詩意和賞析：
《湖山小隱》描繪了一個寧靜隱逸的湖山景致，表達了詩人對自然的熱愛和對閑適生活的向往。

詩中的園井、紅芳、晝巖、春塹等景物，通過細膩的描寫，展現了湖山的美麗和寧靜。詩人用"夾蕭森"來形容園井旁微風的聲音，使讀者感受到了微風拂過的清涼和寧靜。紅花飄落在翠綠的陰影中，給人一種靜謐而美麗的感覺。

詩中的晝巖和春塹則展現了山中的生機。晝巖上的松樹靜靜無聲，春塹中的竹雞深深地鳴叫，給人一種山野的寧靜和生機勃勃的感覺。

詩的后半部分，詩人表達了對閑適生活的向往和對傳統文化的珍視。詩中提到歲課非無秫，意味著歲月的經歷并非沒有成果。家中珍藏著一把孤獨的琴，顯示了詩人對音樂藝術的熱愛和對寧靜生活的追求。

最后兩句"顏原遺事在，千古壯閑心"表達了詩人對顏真卿的景仰和對壯麗閑適心境的向往。顏原是唐代書法家顏真卿的字，他的事跡代表了壯麗的閑適心境，詩人希望自己能夠像顏原一樣，過上寧靜而有意義的生活。

總的來說，這首詩詞通過對湖山景致的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜閑適生活的向往，同時也展現了對傳統文化的珍視和對壯麗閑適心境的追求。

hú shān xiǎo yǐn
湖山小隱

yuán jǐng jiā xiāo sēn, hóng fāng duò cuì yīn.
園井夾蕭森，紅芳墮翠陰。
zhòu yán sōng shǔ jìng, chūn qiàn zhú jī shēn.
晝巖松鼠靜，春塹竹雞深。
suì kè fēi wú shú, jiā zàng dú yǒu qín.
歲課非無秫，家藏獨有琴。
yán yuán yí shì zài, qiān gǔ zhuàng xián xīn.
顏原遺事在，千古壯閑心。