“波涵洲渚初收潦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送馬程知江州德安》是宋代詩人林逋的作品。這首詩描述了詩人送別馬程知，他是一位官員，前往江州德安任職的情景。

詩中的第一句“酒酣無復耿離腸”表達了詩人與馬程知飲酒作樂的場景，意味著他們的情誼深厚。第二句“一路之官盡水鄉”指的是馬程知將要離開京城，前往水鄉江州擔任官職。

接下來的兩句“公廨寒生對廬阜，客帆風定泊潯陽”描繪了馬程知抵達江州的情景。公廨指的是官署，寒生對廬阜表示官員們的寒酸生活，客帆風定泊潯陽則是指馬程知的船只在潯陽港停泊。

下一句“波涵洲渚初收潦，露浥蒹葭未作霜”描繪了江州的景色。波涵洲渚初收潦表示江水開始收漲，露浥蒹葭未作霜則意味著秋天剛剛開始。

最后兩句“到日何人先刺謁，二林開士在琴堂”表達了詩人對馬程知的期待。到日何人先刺謁表示詩人期待馬程知能夠早日到達江州，二林開士在琴堂則指的是江州有許多文人雅士，他們在琴堂中一起歡聚。

這首詩通過描繪馬程知離開京城、抵達江州的情景，表達了詩人對他的送別和期待。同時，通過描繪江州的景色和文人雅士的存在，展現了江州的獨特魅力和文化氛圍。

sòng mǎ chéng zhī jiāng zhōu dé ān
送馬程知江州德安

jiǔ hān wú fù gěng lí cháng, yí lù zhī guān jǐn shuǐ xiāng.
酒酣無復耿離腸，一路之官盡水鄉。
gōng xiè hán shēng duì lú fù, kè fān fēng dìng pō xún yáng.
公廨寒生對廬阜，客帆風定泊潯陽。
bō hán zhōu zhǔ chū shōu lǎo, lù yì jiān jiā wèi zuò shuāng.
波涵洲渚初收潦，露浥蒹葭未作霜。
dào rì hé rén xiān cì yè, èr lín kāi shì zài qín táng.
到日何人先刺謁，二林開士在琴堂。