“長卿痟渴應難奈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遺編坐罷披三豕，
小軸行當倦伍禽。
謙肆有徵常遇困，
刀圭無狀為攻深。
長卿痟渴應難奈，
玄晏清羸已不禁。
約縛隱囊聊閣膝，
忘懷未得是微吟。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在病中的心境和感受。作者身患重病，病中的他坐在床上，披著破舊的衣袍，心情疲憊不堪。他感到自己的謙遜和放縱常常遭遇困境，而他的才華卻無法得到充分的發揮。他的身體瘦弱不堪，渴望得到滋潤，而他的精神狀態也已經無法抵擋外界的困擾。他只能將自己束縛在狹小的空間中，默默地吟唱，以此來忘卻病痛和不如意。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的語言，表達了作者在病中的孤獨和無奈。通過描繪作者的身體狀況和內心感受，詩人展現了病痛給他帶來的困擾和痛苦。詩中的"遺編坐罷披三豕"表現了作者病中的憔悴形象，"小軸行當倦伍禽"則揭示了他疲憊不堪的心情。詩中的"謙肆有徵常遇困"表達了作者謙遜和放縱之間的矛盾，"刀圭無狀為攻深"則暗示了他才華無法得到充分發揮的困境。詩的后半部分描寫了作者的身體和精神狀態的衰弱，"長卿痟渴應難奈"和"玄晏清羸已不禁"表現了他的病痛和精神的無力。最后，"約縛隱囊聊閣膝，忘懷未得是微吟"表達了作者只能將自己束縛在狹小的空間中，默默地吟唱，以此來忘卻病痛和不如意。整首詩詞以簡練的語言和深沉的情感，展現了作者在病痛中的孤獨和無奈，給人以深思和共鳴。

bìng zhōng
病中

yí biān zuò bà pī sān shǐ, xiǎo zhóu háng dāng juàn wǔ qín.
遺編坐罷披三豕，小軸行當倦伍禽。
qiān sì yǒu zhēng cháng yù kùn, dāo guī wú zhuàng wèi gōng shēn.
謙肆有徵常遇困，刀圭無狀為攻深。
zhǎng qīng xiāo kě yīng nán nài, xuán yàn qīng léi yǐ bù jīn.
長卿痟渴應難奈，玄晏清羸已不禁。
yuē fù yǐn náng liáo gé xī, wàng huái wèi dé shì wēi yín.
約縛隱囊聊閣膝，忘懷未得是微吟。