“清形已入仙經說”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清形已入仙經說”全詩
春靜棋邊窺野客,雨寒廊底夢滄州。
清形已入仙經說,冷格曾為古畫偷。
數啄稻粱無事外,報言雞雀懶回頭。
分類:
作者簡介(林逋)

林逋(967一1028)字君復,漢族,浙江大里黃賢村人(一說杭州錢塘)。幼時刻苦好學,通曉經史百家。書載性孤高自好,喜恬淡,勿趨榮利。長大后,曾漫游江淮間,后隱居杭州西湖,結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟,與高僧詩友相往還。每逢客至,叫門童子縱鶴放飛,林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄,從不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。
《榮家鶴》林逋 翻譯、賞析和詩意
《榮家鶴》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
種莎池館久淹留,
品格堪憐絕比儔。
春靜棋邊窺野客,
雨寒廊底夢滄州。
清形已入仙經說,
冷格曾為古畫偷。
數啄稻粱無事外,
報言雞雀懶回頭。
詩意:
這首詩詞以描繪一只鶴的形象為主題,通過對鶴的品格和行為的描寫,表達了詩人對自然界和人性的思考。詩中通過對鶴的描繪,展示了鶴的高潔品格和超凡的境界,與常人相比,鶴的品格更加令人憐愛。詩人通過描繪春天寧靜的景象,以及在棋邊窺視野客和在雨天寒冷的廊底夢見滄州的情景,表達了對自然的觀察和感悟。詩中還提到鶴已經成為仙經中的形象,以及曾經偷看古畫的冷格,這些細節展示了鶴的超凡和與古代文化的聯系。最后兩句表達了鶴的淡泊和超然,不受世俗瑣事的干擾。
賞析:
這首詩詞通過對鶴的描繪,展示了鶴的高潔品格和超凡的境界,以及與自然和古代文化的聯系。詩人通過細膩的描寫和意象的運用,將讀者帶入了一個寧靜而超然的境界。詩中的景物描寫和情感表達相結合,使得整首詩詞充滿了意境和情感的共鳴。讀者在閱讀這首詩詞時,可以感受到詩人對自然和人性的思考,以及對高尚品格的贊美和向往。同時,詩中的細節描寫和意象的運用也給讀者留下了深刻的印象,使得這首詩詞具有一定的藝術價值。
“清形已入仙經說”全詩拼音讀音對照參考
róng jiā hè
榮家鶴
zhǒng shā chí guǎn jiǔ yān liú, pǐn gé kān lián jué bǐ chóu.
種莎池館久淹留,品格堪憐絕比儔。
chūn jìng qí biān kuī yě kè, yǔ hán láng dǐ mèng cāng zhōu.
春靜棋邊窺野客,雨寒廊底夢滄州。
qīng xíng yǐ rù xiān jīng shuō, lěng gé céng wèi gǔ huà tōu.
清形已入仙經說,冷格曾為古畫偷。
shù zhuó dào liáng wú shì wài, bào yán jī què lǎn huí tóu.
數啄稻粱無事外,報言雞雀懶回頭。
“清形已入仙經說”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 (仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。