“漸老不禁離索情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送馬程員外之任烏江》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空色青蒼寒日明，
遲遲攜手出柴荊。
長貧少得交游者，
漸老不禁離索情。
去路浦帆當晚落，
到官江草已春生。
州監縣尹多才識，
當念吾宗負大名。

詩意：
這首詩詞描述了詩人送別馬程員外去任烏江的情景。詩人在清晨的寒日中與馬程員外一同離開柴荊，馬程員外長期以來貧困，交游甚少，漸漸地老去，無法抑制內心的離別之情。當他們乘船離去時，夕陽已經西落，而到達烏江時，江邊的青草已經生長出春天的氣息。詩人希望新任的州監縣尹能夠珍惜自己的才識，記住他們這個家族的名聲。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了離別的情景，表達了詩人對馬程員外的思念和對自己家族名聲的期望。詩中運用了自然景物的描寫，如空色青蒼、寒日明、江草已春生等，通過對自然景物的描繪，增強了詩詞的意境和情感表達。詩人通過描寫馬程員外的貧困和交游之少，以及自己漸漸老去的情景，表達了對離別的無奈和對時光流轉的感慨。最后，詩人希望新任的州監縣尹能夠珍惜自己的才識，承載起家族的名聲，展示了對家族榮譽的關切和期望。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了離別之情和對家族名聲的思考，展示了林逋細膩的情感和對社會現實的關注。

sòng mǎ chéng yuán wài zhī rèn wū jiāng
送馬程員外之任烏江

kōng sè qīng cāng hán rì míng, chí chí xié shǒu chū chái jīng.
空色青蒼寒日明，遲遲攜手出柴荊。
zhǎng pín shǎo dé jiāo yóu zhě, jiàn lǎo bù jīn lí suǒ qíng.
長貧少得交游者，漸老不禁離索情。
qù lù pǔ fān dàng wǎn luò, dào guān jiāng cǎo yǐ chūn shēng.
去路浦帆當晚落，到官江草已春生。
zhōu jiān xiàn yǐn duō cái shí, dāng niàn wú zōng fù dà míng.
州監縣尹多才識，當念吾宗負大名。